1 00:00:01,135 --> 00:00:03,075 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Απόψε στις Η κατάρα του Oak Island... 2 00:00:03,144 --> 00:00:05,277 Τι είδους πράγματα θα χρησιμοποιηθεί για αυτό; 3 00:00:06,475 --> 00:00:09,147 Γιατί να βάλεις μπουλόνι σε έναν βράχο εδώ; 4 00:00:09,215 --> 00:00:11,112 Εργασία με μπλοκ και τάκλιν, βαρύ φορτίο, 5 00:00:11,181 --> 00:00:12,144 - βαριά πράγματα. -Δικαίωμα. 6 00:00:12,213 --> 00:00:12,983 ΓΚΑΡΥ: Ωχ. 7 00:00:13,052 --> 00:00:15,019 Αυτό είναι ωραίο. Μοσχοβολιά διακόσμηση. 8 00:00:15,088 --> 00:00:17,086 -Μπορεί να μιλάει για πλούτο. -Ναι. 9 00:00:17,155 --> 00:00:18,922 RICK: Με ποιον τρόπο πιστεύετε 10 00:00:18,990 --> 00:00:19,989 πρέπει να το κυνηγήσουμε αυτό; 11 00:00:20,057 --> 00:00:20,926 Όλα μου λένε 12 00:00:20,995 --> 00:00:22,124 γυρνάει στο Money Pit. 13 00:00:22,193 --> 00:00:23,496 - Αυτό είναι υπέροχο. -ΤΕΡΥ: Ουάου. 14 00:00:23,565 --> 00:00:24,227 Δες αυτό. 15 00:00:24,295 --> 00:00:25,963 ΤΕΡΥ: Είναι ακριβώς αυτό που περιμέναμε. 16 00:00:26,032 --> 00:00:27,266 Κατευθυνόμαστε προς το Money Pit. 17 00:00:30,273 --> 00:00:33,834 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Υπάρχει ένα νησί στον Βόρειο Ατλαντικό 18 00:00:33,903 --> 00:00:37,336 όπου έψαχναν οι άνθρωποι για έναν απίστευτο θησαυρό 19 00:00:37,405 --> 00:00:40,915 για περισσότερα από 200 χρόνια. 20 00:00:40,983 --> 00:00:43,918 Μέχρι στιγμής, έχουν βρει μια πέτρινη πλάκα 21 00:00:43,986 --> 00:00:46,381 με περίεργα σύμβολα χαραγμένο σε αυτό, 22 00:00:46,450 --> 00:00:49,255 μυστηριώδη θραύσματα ανθρώπινου οστού, 23 00:00:49,290 --> 00:00:53,158 και ένα μολύβδινο σταυρό του οποίου η προέλευση μπορεί να εκτείνεται πίσω 24 00:00:53,193 --> 00:00:55,493 στις μέρες των Ναϊτών Ιπποτών. 25 00:00:55,562 --> 00:01:00,431 Μέχρι σήμερα, έξι άνδρες έχουν πεθάνει προσπαθεί να λύσει το μυστήριο. 26 00:01:01,231 --> 00:01:03,264 Και, σύμφωνα με το μύθο, 27 00:01:03,332 --> 00:01:06,302 ένας ακόμη θα πρέπει να πεθάνει 28 00:01:06,371 --> 00:01:10,375 πριν από τον θησαυρό μπορεί να βρεθεί. 29 00:01:13,745 --> 00:01:15,776 ♪ ♪ 30 00:01:22,158 --> 00:01:25,051 Άλλη μια ιστορική μέρα Το ξεκίνησε στο Oak Island... 31 00:01:25,120 --> 00:01:29,028 -ΡΙΚ: Εδώ είμαστε. -...ως αδέρφια Ρικ και Marty Lagina, 32 00:01:29,097 --> 00:01:31,292 μαζί με τον σύντροφό τους Craig Tester 33 00:01:31,360 --> 00:01:32,926 και τα μέλη της ομάδας τους, 34 00:01:32,995 --> 00:01:36,797 συνεχίστε την αναζήτηση για ενδείξεις που ελπίζουν ότι θα αποκαλυφθεί σύντομα 35 00:01:36,866 --> 00:01:40,369 οι απαντήσεις σε έναν 225χρονο μυστήριο θησαυρού. 36 00:01:40,437 --> 00:01:42,201 -ΡΙΚ: Ας ρίξουμε μια ματιά. -ΝΤΟΥΓΚ: Ναι. 37 00:01:42,270 --> 00:01:45,874 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Και στο τεχνητό βάλτος σε σχήμα τριγώνου 38 00:01:45,942 --> 00:01:49,744 όπου ένας μυστηριώδης πέτρινος δρόμος ανακαλύφθηκε πριν από αρκετές εβδομάδες 39 00:01:49,813 --> 00:01:52,881 που μπορεί να είναι συνδεδεμένο στον άξονα του θησαυρού του Money Pit, 40 00:01:52,949 --> 00:01:57,054 Ο Rick Lagina είναι πρόθυμος να μοιραστεί μια δυνητικά κρίσιμη ανακάλυψη 41 00:01:57,122 --> 00:01:59,257 που μόλις έγινε κοντά 42 00:01:59,326 --> 00:02:02,455 με συνάδελφο γαιοκτήμονα του Oak Island Τομ Νόλαν. 43 00:02:02,524 --> 00:02:04,464 RICK: Πώς πάει, Γκάρι; 44 00:02:04,532 --> 00:02:05,858 Καλός. 45 00:02:05,927 --> 00:02:08,298 Γιατί-γιατί όχι παιδιά έλα εδώ και, 46 00:02:08,366 --> 00:02:10,004 -δείξε του τι βρήκες; -Φυσικά. 47 00:02:10,072 --> 00:02:12,105 -Κοίτα το χαμόγελο στο πρόσωπό του. - (γέλιο) 48 00:02:12,140 --> 00:02:14,406 Είναι ένα μεγάλο εύρημα στην τσέπη, σίγουρα. 49 00:02:14,475 --> 00:02:18,645 Διασκεδάστε με μερικά αρχαιότητα από το έλος. 50 00:02:18,713 --> 00:02:21,112 Ω, κοίτα αυτό. 51 00:02:21,147 --> 00:02:23,178 Έχεις ένα δαχτυλίδι. 52 00:02:23,246 --> 00:02:24,446 -ΓΚΑΡΥ: Ναι. -Εκπληκτική επιτυχία. 53 00:02:24,514 --> 00:02:26,379 ΓΚΑΡΥ: Είναι υπέροχο ή τι; 54 00:02:26,448 --> 00:02:28,047 ΤΟΜ: Ναι. Αυτό είναι σίγουρα. 55 00:02:28,116 --> 00:02:30,416 Η αλήθεια είναι ότι ο μπαμπάς σου το είχε ένας χάρτης που έδειχνε έναν κρίκο 56 00:02:30,485 --> 00:02:32,158 σε αυτή τη γενική γειτονιά. 57 00:02:32,226 --> 00:02:34,393 -ΤΟΜ: Ναι. -ΡΙΚ: Κοιτάς να κρατάς 58 00:02:34,462 --> 00:02:39,098 κάτι που ο πατέρας σου βασίστηκε πολλές από τις προσπάθειές του. 59 00:02:39,167 --> 00:02:41,429 Ναι. Μπορώ να φανταστώ αν ο μπαμπάς ήταν εδώ, 60 00:02:41,498 --> 00:02:43,303 θα σχεδίαζε γρήγορα την τοποθεσία 61 00:02:43,372 --> 00:02:45,303 αυτού και προσπαθώντας να το δέσει στους άλλους κρίκους 62 00:02:45,372 --> 00:02:47,604 - να δεις, «Εντάξει, πού να πάω τώρα;» -Ναι. 63 00:02:48,439 --> 00:02:51,507 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Πίσω στις αρχές της δεκαετίας του 1960, 64 00:02:51,576 --> 00:02:54,441 Ο πατέρας του Τομ Νόλαν, ο αείμνηστος Φρεντ Νόλαν, 65 00:02:54,509 --> 00:02:56,314 Ο πλησίασε τον M.R. Chappell, 66 00:02:56,382 --> 00:02:58,416 που κατείχε το ανατολικό άκρο του νησιού, 67 00:02:58,485 --> 00:03:01,319 για να τον βοηθήσω να ανασκάψει το θρυλικό Money Pit. 68 00:03:01,388 --> 00:03:04,557 Ωστόσο, όταν η προσφορά του Φρεντ Το απορρίφθηκε, 69 00:03:04,625 --> 00:03:08,020 ο αποφασισμένος επαγγελματίας ο τοπογράφος αγόρασε οκτώ παρτίδες 70 00:03:08,089 --> 00:03:11,959 από το κέντρο του Oak Island, συμπεριλαμβανομένου του βάλτου, 71 00:03:12,028 --> 00:03:15,897 και πέρασε τα επόμενα αρκετά χρόνια διερεύνηση της ιδιοκτησίας 72 00:03:15,966 --> 00:03:20,206 και, απίστευτα, έκανε έναν αριθμό συναρπαστικών ανακαλύψεων. 73 00:03:20,274 --> 00:03:24,342 Ανάμεσά τους ήταν δύο μεγάλοι σιδερένιοι κοχλίες 74 00:03:24,410 --> 00:03:26,278 που βρήκε ο Φρεντ ενσωματωμένο σε ογκόλιθους 75 00:03:26,347 --> 00:03:28,547 στην ανατολική άκρη του υφάλμυρου βάλτου. 76 00:03:28,615 --> 00:03:31,452 Πιστεύοντας ότι μπορεί να ήταν χρησιμοποιείται για να αγκυροβολήσει ένα πλοίο 77 00:03:31,520 --> 00:03:36,115 μέσα στο βάλτο κάποια στιγμή, αποστράγγισε την περιοχή το 1969 78 00:03:36,150 --> 00:03:40,222 και έμεινε έκπληκτος να το ανακαλύψει όχι μόνο ξύλινες κοπές 79 00:03:40,291 --> 00:03:42,096 αλλά και μέρος ενός ιστού 80 00:03:42,164 --> 00:03:44,693 ανήκουν σε ένα μεγάλο ιστιοφόρο. 81 00:03:44,762 --> 00:03:48,131 Αυτό οδήγησε τον Φρεντ στη θεωρία αυτός ο βάλτος 82 00:03:48,200 --> 00:03:49,895 Το δημιουργήθηκε τεχνητά 83 00:03:49,964 --> 00:03:52,538 για να κρύψετε το ναυάγιο μιας γαλέρας θησαυρού. 84 00:03:52,607 --> 00:03:57,343 Θα μπορούσε αυτό το σιδερένιο μπουλόνι, βρέθηκε δίπλα στο πέτρινο μονοπάτι, 85 00:03:57,412 --> 00:03:59,846 γίνε περισσότερη απόδειξη ότι οι υποψίες του Φρεντ Νόλαν 86 00:03:59,915 --> 00:04:02,448 του βάλτου είναι αλήθεια; 87 00:04:02,517 --> 00:04:04,482 Είναι δύσκολο να πιστέψω ότι το έχω ένα από αυτά στο χέρι μου. 88 00:04:04,551 --> 00:04:07,153 Και μάλλον ένα που δεν ήξερε ότι ήταν εδώ. 89 00:04:07,221 --> 00:04:09,983 -Ναι. -Είναι, ε, είναι αρκετή στιγμή. 90 00:04:10,052 --> 00:04:12,455 ΤΟΜ: Και ελπίζω να μας πάρει προς τη σωστή κατεύθυνση. 91 00:04:12,524 --> 00:04:14,761 -Μμ-χμμ. -Περισσότερες ερωτήσεις, όμως, Ρικ. 92 00:04:14,829 --> 00:04:16,094 -Ναι. -Ναι. 93 00:04:16,163 --> 00:04:17,189 - (γελάει) -Ναι. Απολύτως. 94 00:04:17,258 --> 00:04:19,631 ΤΟΜ: Ο μπαμπάς πίστευε ότι οι απαντήσεις στο Oak Island 95 00:04:19,666 --> 00:04:23,464 σίγουρα βρίσκεται σε εκείνο το βάλτο, και να μπορώ να το κάνω 96 00:04:23,533 --> 00:04:24,997 αυτό που κάνουμε σήμερα εδώ είναι-- 97 00:04:25,066 --> 00:04:27,204 ελπίζουμε ότι θα φέρει πολλά από τα όνειρά του 98 00:04:27,272 --> 00:04:29,409 και φιλοδοξίες προς το φως. 99 00:04:29,478 --> 00:04:32,739 Η Κάρμεν μπορεί να τα καταφέρει διαφωτίστε μας για το σκοπό. 100 00:04:32,808 --> 00:04:34,607 -ΚΡΕΓΚ: Ναι. -Ξέρεις πόσο χρονών είναι. 101 00:04:34,676 --> 00:04:36,345 RICK: Νομίζω ότι όλοι πιστεύουμε 102 00:04:36,414 --> 00:04:38,418 -είναι προ του 1840. -ΓΚΑΡΥ: Ναι. 103 00:04:38,487 --> 00:04:40,613 Και είμαι σίγουρος ότι θα το κάνουμε βρείτε έναν άλλο κρίκο 104 00:04:40,682 --> 00:04:43,253 αν συνεχίσουμε να ακολουθούμε αυτόν τον δρόμο. 105 00:04:43,322 --> 00:04:45,425 Αυτός είναι ο αυτοκινητόδρομος προς τον θησαυρό. 106 00:04:45,494 --> 00:04:47,758 - (γέλιο) -ΤΟΜ (γελώντας): Εθνική οδός προς τον θησαυρό. 107 00:04:47,826 --> 00:04:51,230 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ενώ, Ρικ, Κρεγκ, Τομ και η ομάδα 108 00:04:51,299 --> 00:04:53,862 συνεχίστε την έρευνα το βάλτο... 109 00:04:55,203 --> 00:04:57,136 SCOTT: Λοιπόν, μέχρι στιγμής, τόσο καλά. 110 00:04:57,205 --> 00:04:58,633 Ναι. Είχαμε μεγάλες ελπίδες, και μέχρι τώρα 111 00:04:58,702 --> 00:05:00,503 -Δεν απογοητευτήκαμε. -Οχι. 112 00:05:00,572 --> 00:05:02,739 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...στην περιοχή Money Pit, 113 00:05:02,808 --> 00:05:06,776 διευθυντής έργου Scott Barlow, Charles Barkhouse, 114 00:05:06,845 --> 00:05:10,043 γεωλόγος Terry Matheson και ο τοπογράφος Steve Guptill 115 00:05:10,112 --> 00:05:13,150 επιβλέπουν την ομάδα λειτουργία γεώτρησης πυρήνα 116 00:05:13,218 --> 00:05:15,951 στο Borehole CD 8.5, 117 00:05:16,020 --> 00:05:19,157 μια γεώτρηση όπου πιστεύουν που έχουν συναντήσει 118 00:05:19,226 --> 00:05:20,955 το λεγόμενο Tupper Shaft, 119 00:05:21,024 --> 00:05:24,529 μια κατασκευή του 19ου αιώνα που κατασκευάστηκε από την Truro Company 120 00:05:24,598 --> 00:05:27,396 που φέρεται να κάθεται μόλις δέκα πόδια βορειοδυτικά 121 00:05:27,464 --> 00:05:29,500 του αρχικού Money Pit. 122 00:05:29,569 --> 00:05:32,533 Εάν η ομάδα μπορεί να επαληθεύσει ο προσανατολισμός 123 00:05:32,602 --> 00:05:34,507 και οι διαστάσεις αυτού του άξονα, 124 00:05:34,575 --> 00:05:37,441 θα μπορούσαν να είναι ένα σημαντικό βήμα πιο κοντά στον εντοπισμό 125 00:05:37,477 --> 00:05:39,974 το μυθικό Θησαυρός θησαυρού Money Pit. 126 00:05:43,480 --> 00:05:44,884 STEVE G.: 53 προς τα κάτω. 127 00:05:44,953 --> 00:05:46,981 ΤΕΡΥ: Εντάξει. 128 00:05:53,788 --> 00:05:56,557 SCOTT: Είναι ακόμα πολύ μαλακό. 129 00:05:56,593 --> 00:05:58,429 ΤΕΡΥ: Ω, ναι. Αυτό είναι χαλαρό. 130 00:05:58,498 --> 00:06:01,631 Λοιπόν, ουα, ουα, ουα, ουα. 131 00:06:01,700 --> 00:06:02,866 -Κοίτα το. Δείτε το. -Κράτα το τώρα. 132 00:06:02,934 --> 00:06:04,766 -Και μετά παίρνεις την ενθάρρυνσή σας. - Ορίστε. 133 00:06:04,835 --> 00:06:08,370 ΤΕΡΥ: Έτσι, πήραμε ξανά ξύλο στα 58 πόδια 134 00:06:08,439 --> 00:06:09,605 -και 57 πόδια. -Ναι. 135 00:06:09,641 --> 00:06:11,440 ΤΕΡΥ: Και ενθάρρυνση να συνεχίσουμε. 136 00:06:11,509 --> 00:06:13,038 -Είμαστε ακόμα στο παιχνίδι. -Ναι. 137 00:06:13,107 --> 00:06:15,341 ΤΕΡΥ: Αυτό μας λέει είμαστε πολύ κοντά. 138 00:06:15,409 --> 00:06:18,449 RICK: Πρέπει να γνωρίζουν η ευθυγράμμιση του άξονα, 139 00:06:18,518 --> 00:06:21,749 που στη συνέχεια θα σας επιτρέψει να κάνει ένα πολύ 140 00:06:21,818 --> 00:06:24,590 κάπως ερμηνευτικό u-κατανόηση 141 00:06:24,659 --> 00:06:28,023 της ευθυγράμμισης των Money Pit στο Tupper Shaft. 142 00:06:28,091 --> 00:06:31,397 Δυστυχώς, πάλι, δεν υπάρχει βασική κατεύθυνση. 143 00:06:31,465 --> 00:06:34,029 Είναι απίστευτα κρίσιμο στις προσπάθειές μας, 144 00:06:34,098 --> 00:06:37,733 γιατί θα μπορούσατε να είστε εκτός κατά δέκα ή 15 πόδια. 145 00:06:37,802 --> 00:06:40,265 Ξέρετε, παιδιά, ένα από τα προβλήματα που αντιμετωπίζουμε 146 00:06:40,334 --> 00:06:42,638 κάθε φορά που προσπαθούμε να εντοπίσουμε ένας από αυτούς τους πρώιμους άξονες 147 00:06:42,707 --> 00:06:44,770 είναι δεν ξέρουμε τις διαστάσεις του. 148 00:06:44,839 --> 00:06:46,412 Εννοώ, ξέρουμε το βάθος, 149 00:06:46,480 --> 00:06:48,443 αλλά δεν ξέρουμε... ήταν δέκα με δέκα; 150 00:06:48,512 --> 00:06:49,381 Ήταν ένα οκτώ επί οκτώ; 151 00:06:49,450 --> 00:06:51,610 Είναι τετράγωνα; Είναι ορθογώνια; 152 00:06:51,679 --> 00:06:52,782 Δεν το ξέρουμε αυτό. 153 00:06:52,851 --> 00:06:54,849 Λοιπόν, αυτό είναι σημαντικό να προσπαθήσω να το καταλάβω. 154 00:06:54,918 --> 00:06:57,455 ΤΕΡΥ: Γι' αυτό τις πιο αληθινές πληροφορίες 155 00:06:57,523 --> 00:06:59,526 μπορείτε να πάρετε είναι συνήθως στο κάτω μέρος. 156 00:06:59,561 --> 00:07:02,562 Και θα έχουμε περισσότερες πληροφορίες να προσπαθήσουμε και να καθορίσουμε 157 00:07:02,631 --> 00:07:04,658 όπου στο καλό όλα αυτά τα άξονα είναι και πόσο μακριά είναι 158 00:07:04,727 --> 00:07:06,863 -από το Money Pit. -Ναι. 159 00:07:06,931 --> 00:07:09,297 ΤΕΡΥ: Λοιπόν, έχουμε μερικά καλά πράγματα συνεχίζεται εδώ. 160 00:07:09,366 --> 00:07:10,737 ΤΣΑΡΛΣ: Ναι. 161 00:07:10,806 --> 00:07:13,699 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Κατά τη διάνοιξη πυρήνα η λειτουργία συνεχίζεται 162 00:07:13,768 --> 00:07:15,705 στην περιοχή Money Pit, 163 00:07:15,774 --> 00:07:18,737 στα ανατολικά τέλος του Oak Island... 164 00:07:18,806 --> 00:07:20,445 MARTY: Ουάου, Laird. 165 00:07:20,513 --> 00:07:22,444 - Ήσουν απασχολημένος. - (Η κοπέλα γελάει) 166 00:07:22,513 --> 00:07:24,648 -Ουάου. - Προσπαθούμε. 167 00:07:24,717 --> 00:07:27,719 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...Marty Lagina φτάνει στην Παρτίδα 25, 168 00:07:27,788 --> 00:07:30,423 όπου οι αρχαιολόγοι Laird Niven και Liz Michels 169 00:07:30,458 --> 00:07:33,494 διεξάγουν μια ανασκαφή σε εξέλιξη 170 00:07:33,562 --> 00:07:36,661 της ιδιοκτησίας του 19ου αιώνα που ανήκε κάποτε 171 00:07:36,730 --> 00:07:39,932 στον πρώην Αμερικανό σκλάβο έγινε πλούσιος γαιοκτήμονας 172 00:07:40,001 --> 00:07:41,426 Samuel Ball. 173 00:07:41,495 --> 00:07:45,099 Αν και ήταν γνωστό ότι ήταν ένας εργατικός καλλιεργητής λάχανων 174 00:07:45,168 --> 00:07:49,334 λίγο μετά την αγορά αυτή η μοναδική παρτίδα το 1786, 175 00:07:49,403 --> 00:07:53,546 αυτό που είναι άγνωστο είναι πώς ο κύριος Μπαλ έγινε αρκετά πλούσιος 176 00:07:53,615 --> 00:07:56,141 να αποκτήσετε τελικά εννέα παρτίδες στο Oak Island 177 00:07:56,210 --> 00:07:58,318 καθώς και πολλά άλλα στην ηπειρωτική χώρα 178 00:07:58,387 --> 00:08:01,919 μέχρι την ώρα του θανάτου του το 1846. 179 00:08:01,988 --> 00:08:06,956 Μια πιθανή εξήγηση ήταν τυπώθηκε στη δημοσίευση του 1870 180 00:08:07,025 --> 00:08:10,427 γνωστό ως "Η ιστορία της κομητείας του Λούνενμπουργκ," 181 00:08:10,496 --> 00:08:13,166 στην οποία αναφέρεται ο Samuel Ball 182 00:08:13,235 --> 00:08:15,128 ως ένας από τους τρεις νεαρούς άνδρες 183 00:08:15,197 --> 00:08:20,171 ποιος ανακάλυψε πρώτος το Money Pit το 1795. 184 00:08:20,240 --> 00:08:21,134 Ιδού η ερώτηση: 185 00:08:21,203 --> 00:08:24,943 τίποτα που να τον συνδέει με κάποιο τρόπο σε μια εύρεση θησαυρού; 186 00:08:25,011 --> 00:08:30,376 Τα μεγαλύτερα ερωτήματα περιβάλλουν «Γιατί ένα κελάρι τόσο μεγάλο», σωστά; 187 00:08:30,444 --> 00:08:33,783 Αλλά μπορεί να χρειαζόταν για να αποθηκεύσετε πράγματα εδώ μέσα. 188 00:08:33,851 --> 00:08:36,189 Λοιπόν, έγινε πλούσιος μέσα από σκληρή δουλειά 189 00:08:36,257 --> 00:08:37,887 και να κανεις το σωστο... 190 00:08:37,956 --> 00:08:39,753 -Ναι. -...και να μην γελιόμαστε από τις αντιξοότητες. 191 00:08:39,822 --> 00:08:41,353 -Αυτό είναι ξεκάθαρο. -Ναι. Ναι. 192 00:08:41,422 --> 00:08:43,793 Α, αλλά μπορεί επίσης να έχει... (γελάει) στάθηκε τυχερός. 193 00:08:43,862 --> 00:08:45,994 -Ναι. - Λοιπόν, τι είναι τα επόμενα βήματα εδώ; 194 00:08:46,063 --> 00:08:49,162 Λοιπόν, θα τελειώσουμε καθαρίζοντας αυτό 195 00:08:49,231 --> 00:08:51,566 και μετά πιθανώς να το ανασκάψει έξω σε τεταρτημόρια 196 00:08:51,635 --> 00:08:53,734 για να δούμε τι υπάρχει από κάτω. 197 00:08:53,770 --> 00:08:55,008 Με ενδιαφέρει πολύ αυτό. 198 00:08:55,076 --> 00:08:56,373 -Ναι. -Καλά. 199 00:08:56,442 --> 00:08:57,440 -Εντάξει. -Συνεχίζω. 200 00:08:57,509 --> 00:08:58,445 ΜΑΡΤΙ: Μείνε μαζί του. 201 00:08:58,513 --> 00:09:00,373 -Θα πάω να πάρω τον Γκάρι. -Ω, καλή ιδέα. 202 00:09:00,442 --> 00:09:03,343 MARTY: Μοιάζει με ένα αρκετά ουσιαστικό σπίτι. 203 00:09:03,412 --> 00:09:08,221 Ενδείξεις ότι ο Samuel Ball Ο ήταν ένας πολύ επιτυχημένος άνθρωπος. 204 00:09:08,290 --> 00:09:10,751 Αλλά ήρθε μέρος του πλούτου του 205 00:09:10,820 --> 00:09:12,892 από ανακαλύψεις στο Oak Island; 206 00:09:12,961 --> 00:09:15,388 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αν και το ίδρυμα και τη γύρω περιοχή 207 00:09:15,457 --> 00:09:19,391 είναι ένας προστατευόμενος χώρος πολιτιστικής κληρονομιάς στην επαρχία της Νέας Σκωτίας, 208 00:09:19,460 --> 00:09:22,768 επειδή η Laird Niven και η Liz Michels είναι παρόντες 209 00:09:22,837 --> 00:09:26,201 και είναι σε θέση να επιβλέπει οποιαδήποτε διαταραχή των χώρων, 210 00:09:26,269 --> 00:09:29,736 Ο Gary Drayton είναι επίσημος άδεια ανίχνευσης μετάλλων 211 00:09:29,805 --> 00:09:32,479 για τυχόν σημαντικές ενδείξεις. 212 00:09:32,548 --> 00:09:34,913 ΜΑΡΤΥ: Πάμε να βρούμε κάτι καλό, Γκάρι. 213 00:09:34,982 --> 00:09:36,950 Ναι. 214 00:09:37,019 --> 00:09:38,146 (η συσκευή εκπέμπει έναν ήχο) 215 00:09:40,922 --> 00:09:42,253 Ω. 216 00:09:42,322 --> 00:09:43,652 (μπιπ σταθερά) 217 00:09:43,720 --> 00:09:45,591 -Ωραίο ακούγεται. -Ναι. 218 00:09:45,659 --> 00:09:48,621 Και είναι ακριβώς εκεί στην πλευρά του δέντρου. 219 00:09:48,690 --> 00:09:50,763 ΜΑΡΤΙ: Ναι. 220 00:09:57,272 --> 00:09:59,299 Μπορεί να το έχεις βγάλει. 221 00:10:01,043 --> 00:10:03,138 Ναι, έχεις. 222 00:10:04,179 --> 00:10:06,141 Ας δούμε τι έχουμε. 223 00:10:12,285 --> 00:10:13,680 Είναι στο χέρι μου. 224 00:10:13,749 --> 00:10:16,052 Ωχ, κοίτα αυτό. 225 00:10:20,627 --> 00:10:22,795 GARY: Ας δούμε τι έχουμε. 226 00:10:23,758 --> 00:10:26,166 Και ψάχνουμε 227 00:10:26,201 --> 00:10:28,432 σε ένα μικρό μαχαίρι. 228 00:10:28,467 --> 00:10:29,731 -Σοβαρά; -Ναι. 229 00:10:29,766 --> 00:10:31,568 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Στην παρτίδα 25, 230 00:10:31,637 --> 00:10:33,605 κοντά στα θεμέλια του σπιτιού 231 00:10:33,674 --> 00:10:35,908 που ανήκε κάποτε στον Samuel Ball, 232 00:10:35,976 --> 00:10:40,275 ειδικός ανίχνευσης μετάλλων Gary Drayton και Marty Lagina 233 00:10:40,344 --> 00:10:43,883 μόλις βρήκαν αυτό που θα μπορούσε να είναι μια σημαντική ανακάλυψη. 234 00:10:44,753 --> 00:10:46,414 ΜΑΡΤΙ: Θα έλεγα ότι είναι χαλκός ή κάτι τέτοιο. 235 00:10:46,449 --> 00:10:48,953 ΓΚΑΡΥ: Ναι. Τα άκρα είναι χάλκινα. Γι' αυτό το εντοπίσαμε. 236 00:10:49,022 --> 00:10:50,850 ΜΑΡΤΙ: Δεν τα καταφέρνουν από αυτό πια, έτσι; 237 00:10:50,885 --> 00:10:51,917 ΓΚΑΡΥ: Όχι τόσο πολύ. 238 00:10:51,985 --> 00:10:53,755 Ναι. Μοιάζει με το μισό 239 00:10:53,790 --> 00:10:55,495 - μαχαίρι τσέπης. -Ναι. 240 00:10:55,531 --> 00:10:58,029 Και η λεπίδα πρέπει να είσαι ακόμα εκεί μέσα. 241 00:10:58,064 --> 00:11:01,361 MARTY: Φαίνεται πρόστιμο τζέντλεμαν μαχαίρι τσέπης. 242 00:11:01,429 --> 00:11:04,430 Λοιπόν, ξέρετε, ελπίζουμε ότι είναι πολύτιμο. 243 00:11:04,466 --> 00:11:07,566 Και νομίζω ότι ο Samuel Ball ήταν δίκαιος ένας πολύ επιτυχημένος άνθρωπος, 244 00:11:07,601 --> 00:11:12,479 και μπορεί να είχε ορισμένα πράγματα που αγνοούμε. 245 00:11:12,514 --> 00:11:15,046 Λοιπόν, θα δούμε πώς μοιάζει 246 00:11:15,081 --> 00:11:16,782 - όταν καθαριστεί. Ωραίο μικρό εύρημα. - Καθαρίστηκε. 247 00:11:16,851 --> 00:11:19,682 ΓΚΑΡΥ: Αυτό είναι μια εξαιρετική αρχή. Είναι πραγματικά. 248 00:11:19,751 --> 00:11:20,881 ΜΑΡΤΙ: Είναι μια εξαιρετική αρχή. 249 00:11:20,917 --> 00:11:22,553 -Ναι. Ας συνεχίσουμε. -Ναι. 250 00:11:22,622 --> 00:11:23,422 ΜΑΡΤΙ: Είμαι ενθουσιασμένος. Πάμε 251 00:11:23,491 --> 00:11:24,989 -Βρείτε περισσότερα πράγματα. -Ναι. 252 00:11:27,558 --> 00:11:29,128 (ηχητικό σήμα του ανιχνευτή) 253 00:11:29,197 --> 00:11:29,892 Ω. Όχι και τόσο καλό. 254 00:11:29,927 --> 00:11:31,592 Ναι. Αυτό δεν ακούγεται τόσο καλό για μένα. 255 00:11:31,661 --> 00:11:32,964 ΓΚΑΡΥ: Όχι. 256 00:11:35,362 --> 00:11:37,533 - (χαμηλό μπιπ) -ΜΑΡΤΥ: Αυτό μου ακούγεται καλό. 257 00:11:37,568 --> 00:11:38,666 Καλό ακούγεται. 258 00:11:38,702 --> 00:11:41,173 (ανιχνευτής γκρινιάζει) 259 00:11:41,242 --> 00:11:43,007 Μόνο εκεί. 260 00:11:50,217 --> 00:11:52,280 Πάμε λοιπόν. 261 00:11:57,117 --> 00:11:58,891 - (ηχητικό σήμα) -Ω. 262 00:12:00,590 --> 00:12:02,389 Είμαστε σε αυτό. 263 00:12:07,368 --> 00:12:09,830 Κάτι νιώθω εκεί. 264 00:12:09,898 --> 00:12:12,701 Ω! Ναι, είναι ωραίο. 265 00:12:12,736 --> 00:12:13,835 Τι είναι αυτό; Ένα σήμα; 266 00:12:13,870 --> 00:12:15,500 Όχι. Δεν είναι σήμα, φίλε. 267 00:12:15,569 --> 00:12:20,911 Ναι. Εμένα, αυτό φαίνεται σαν διακόσμηση μοσχοβολιστών. 268 00:12:20,980 --> 00:12:22,281 Α, όπως βρήκες με τον Samuel Ball πάνω του; 269 00:12:22,349 --> 00:12:23,378 ΓΚΑΡΥ: Ναι. 270 00:12:23,413 --> 00:12:27,882 Αυτό μπορεί να καθαρίσει και να έχει κάποιου είδους σχέδιο πάνω του. 271 00:12:27,950 --> 00:12:29,556 Ή μερικά γράμματα ή αριθμούς. 272 00:12:29,625 --> 00:12:30,686 ΜΑΡΤΙ: Σίγουρα έχει γράμματα πάνω του. 273 00:12:30,755 --> 00:12:31,589 -Μπορώ να δω. -Έχει; 274 00:12:31,624 --> 00:12:33,794 -Α, ναι. -Ήλπιζα. 275 00:12:36,859 --> 00:12:38,124 ΜΑΡΤΙ: Λέει "πατέντα". 276 00:12:38,159 --> 00:12:40,093 -ΓΚΑΡΥ: Λέει «πατέντα»; -Μμ-χμμ. 277 00:12:40,162 --> 00:12:41,568 -Τώρα μπορείς να το δεις. -Α, ναι! 278 00:12:41,637 --> 00:12:42,736 Δείτε το. Είναι ωραίο, έτσι δεν είναι; 279 00:12:42,771 --> 00:12:44,570 -Δεν υπάρχει καμία αμφιβολία σχετικά με αυτό. -Ναι. 280 00:12:44,639 --> 00:12:46,365 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Πινακίδα ευρεσιτεχνίας; 281 00:12:46,433 --> 00:12:49,907 Πιθανώς από ένα παλιό τουφέκι ή μουσκέτο; 282 00:12:49,975 --> 00:12:53,139 Κατά τη διάρκεια του 17ου και 18ος αιώνας, 283 00:12:53,174 --> 00:12:55,814 ως προηγμένη τεχνολογία πυροβόλων όπλων 284 00:12:55,883 --> 00:12:57,743 στην Ευρώπη και την αποικιακή Βόρεια Αμερική, 285 00:12:57,811 --> 00:13:02,117 οι κατασκευαστές τοποθετούν χαραγμένα πλάκες "πατέντας" στα μουσκέτα τους 286 00:13:02,185 --> 00:13:03,885 ως τρόπος προστασίας την ιδιοκτησία 287 00:13:03,920 --> 00:13:06,025 τυχόν μοναδικών καινοτομιών, 288 00:13:06,060 --> 00:13:10,764 όπως ο μηχανισμός πυροδότησης ή το σχέδιο του όπλου. 289 00:13:10,799 --> 00:13:13,428 Παρόμοιο με το σήμα κατασκευαστή, μια πλάκα διπλώματος ευρεσιτεχνίας 290 00:13:13,463 --> 00:13:17,597 θα μπορούσε να βοηθήσει να αποκαλυφθεί πότε και όπου κατασκευάστηκε ένα τεχνούργημα, 291 00:13:17,665 --> 00:13:23,775 καθώς και πιθανή ταυτοποίηση στον οποίο ανήκε κάποτε. 292 00:13:23,811 --> 00:13:26,177 Τι νομίζεις, Γκάρι; Πόσο χρονών είναι αυτό; 293 00:13:26,212 --> 00:13:28,645 ΓΚΑΡΥ: Με αυτό το σχέδιο, όπως είναι τόσο ωραίο 294 00:13:28,680 --> 00:13:30,717 γράμματα παλαιού τύπου, 295 00:13:30,786 --> 00:13:33,178 Θα έλεγα ότι είναι περίοδος, φίλε για αυτή την παρτίδα. 296 00:13:33,213 --> 00:13:36,884 1790. 1830. Εποχή Samuel Ball. 297 00:13:36,953 --> 00:13:38,621 Ναι. Νομίζω ότι είναι περίοδος. 298 00:13:38,689 --> 00:13:39,517 ΓΚΑΡΥ: Ναι. 299 00:13:39,553 --> 00:13:41,828 ΜΑΡΤΥ: Θα στοιχημάτιζα πολλά που ήταν με πυροβόλο όπλο. 300 00:13:41,897 --> 00:13:44,760 Θα μπορούσε εύκολα να έχει ήταν στο, το απόθεμα. 301 00:13:44,829 --> 00:13:46,394 -Ναι. -Ή τον πισινό. 302 00:13:46,462 --> 00:13:49,563 Ίσως έτσι φαίνεται για ό,τι κι αν είναι αυτό. 303 00:13:49,599 --> 00:13:51,670 -Αυτό θα έκανα. Θα ξεκινούσα με όπλα. - Όπλα, ναι. 304 00:13:51,705 --> 00:13:54,136 Μάλλον βρετανικός οπλισμός. 305 00:13:54,205 --> 00:13:55,809 -ΓΚΑΡΥ: Ναι. -Εννοώ, αν το μάθεις αυτό 306 00:13:55,844 --> 00:13:57,973 αυτό ήταν κάποιο είδος ωραίο πυροβόλο όπλο, 307 00:13:58,042 --> 00:14:00,675 - μπορεί να μιλάει για πλούτο. -Ναι. 308 00:14:00,744 --> 00:14:04,651 MARTY: Το μικρό "πατέντα" ήταν πραγματικά συναρπαστικό, γιατί 309 00:14:04,686 --> 00:14:06,918 Το βλέπω ως άλλη μια ένδειξη 310 00:14:06,986 --> 00:14:10,151 που είχε ο Σάμιουελ Μπαλ αρκετή ποσότητα πλούτου. 311 00:14:10,219 --> 00:14:12,219 Γκάρι, συνεργάτης, ας το βάλουμε στο σακουλάκι. 312 00:14:12,255 --> 00:14:14,660 -Ναι. -Και θα συνεχίσουμε, ελπίζουμε, 313 00:14:14,729 --> 00:14:15,858 - μεγαλύτερα και καλύτερα πράγματα. -Ναι. 314 00:14:15,927 --> 00:14:17,927 Και θα το πούμε στον Laird για αυτό. 315 00:14:17,996 --> 00:14:19,492 MARTY: Ναι. Υγεία, φίλε. 316 00:14:19,528 --> 00:14:21,664 -ΓΚΑΡΥ: Βρήκαμε ωραία πράγματα. -MARTY: Ναι. 317 00:14:21,732 --> 00:14:25,835 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ενώ ο Μάρτι και ο Γκάρι συνεχίζουν αναζήτηση στην Παρτίδα 25... 318 00:14:25,870 --> 00:14:27,601 ΤΣΑΡΛΣ: Εδώ είμαστε. 319 00:14:27,670 --> 00:14:30,674 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...περίπου 50 μίλια βόρεια του Oak Island, 320 00:14:30,743 --> 00:14:33,439 Jack Begley, Tom Nolan 321 00:14:33,508 --> 00:14:35,812 και ιστορικός του Oak Island Charles Barkhouse 322 00:14:35,848 --> 00:14:38,044 φτάνουν στο Northville Farm... 323 00:14:38,113 --> 00:14:40,515 ΤΣΑΡΛΣ: Γεια σου, Κάρμεν. 324 00:14:40,550 --> 00:14:42,853 ...όπου είναι πρόθυμοι για να δείξω ειδικό στον σιδηρουργό 325 00:14:42,888 --> 00:14:45,122 Carmen Legge ο σιδερένιος κρίκος 326 00:14:45,157 --> 00:14:48,060 που βρέθηκε στο βάλτο πριν από μία εβδομάδα. 327 00:14:49,529 --> 00:14:50,658 Πώς τα πάτε; 328 00:14:50,726 --> 00:14:52,263 Καλά. 329 00:14:52,298 --> 00:14:54,701 ΤΖΑΚ: Ο Τσαρλς και εγώ φέραμε με ένα νέο πρόσωπο για εσάς. 330 00:14:54,736 --> 00:14:55,865 -Γεια, Κάρμεν. Χάρηκα που σε γνώρισα. -Γεια. 331 00:14:55,900 --> 00:14:57,765 - Τομ Νόλαν. -Ναι. Καλός. 332 00:14:58,601 --> 00:15:01,942 ΤΣΑΡΛΣ: Λοιπόν, μπορείς να μας πεις τι νομίζεις ότι είναι. 333 00:15:12,146 --> 00:15:14,350 -Καλά. -ΚΑΡΜΕΝ: Χμ... 334 00:15:22,793 --> 00:15:24,096 -Αλήθεια; -Ναι. 335 00:15:30,002 --> 00:15:32,500 Είναι αυτό συγκεκριμένα φτιαγμένο για ξύλο; 336 00:15:35,276 --> 00:15:37,109 Καλά. 337 00:15:39,342 --> 00:15:41,779 Αυτά που έχουμε φωτογραφίες στο νησί, 338 00:15:41,814 --> 00:15:42,782 που ήταν στους ογκόλιθους, 339 00:15:42,851 --> 00:15:44,479 φαινόταν να είναι λίγο μεγαλύτερο από αυτό. 340 00:15:47,214 --> 00:15:48,016 -Καλά. -Ναί. Ναί. 341 00:15:48,085 --> 00:15:50,390 ΤΖΑΚ: Θα το λέγατε προβλήτα 342 00:15:50,425 --> 00:15:51,584 ή μια καρφίτσα άγκυρας; 343 00:15:51,653 --> 00:15:54,258 Τι-τι είδους πράγματα θα χρησιμοποιηθεί για αυτό; 344 00:15:57,964 --> 00:15:59,160 Βλέπεις αυτή τη γραμμή ακριβώς εκεί; 345 00:15:59,229 --> 00:16:00,967 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Νωρίτερα φέτος, 346 00:16:01,036 --> 00:16:03,333 κατά τη διεξαγωγή σάρωσης σόναρ των νερών 347 00:16:03,369 --> 00:16:06,937 λίγο έξω από τη νότια ακτή, που συνορεύει με το βάλτο, 348 00:16:06,972 --> 00:16:09,940 Alex Lagina, δύτης Tony Sampson 349 00:16:09,975 --> 00:16:12,142 και τον γεωεπιστήμονα Δρ. Ian Spooner 350 00:16:12,211 --> 00:16:15,015 Ο εντόπισε αυτό που φαινόταν να είναι τα απομεινάρια 351 00:16:15,083 --> 00:16:18,349 ενός μυστηριώδους τετραγωνικού σχήματος δομή βράχου. 352 00:16:18,384 --> 00:16:20,614 IAN: Αυτό μπορεί να είναι απόδειξη μιας ανθρώπινης κατασκευής. 353 00:16:20,682 --> 00:16:23,419 Τα απομεινάρια μιας παλιάς προβλήτας. Κάτι τέτοιο. 354 00:16:25,123 --> 00:16:26,720 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Και μια εβδομάδα αργότερα, 355 00:16:26,789 --> 00:16:30,223 Ο Τόνι έκανε μια κατάδυση όπου επιβεβαίωσε ότι ο σχηματισμός 356 00:16:30,258 --> 00:16:32,726 Το δεν ήταν φυσικό χαρακτηριστικό. 357 00:16:32,762 --> 00:16:36,166 ΑΛΕΞ: Καλώς ήρθες πίσω. Βρήκες η τετράγωνη δομή; 358 00:16:36,235 --> 00:16:38,036 ΑΝΤΩΝΑΚΗΣ: Εμ, υπήρχαν βράχια σε μια πλατεία, 359 00:16:38,105 --> 00:16:42,306 αλλά ίσως τα απομεινάρια μιας παλιάς αποβάθρας με κούνια. 360 00:16:44,244 --> 00:16:46,244 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Είναι δυνατόν ότι αυτός ο κρίκος 361 00:16:46,279 --> 00:16:49,112 Το είναι συνδεδεμένο με η πιθανή προβλήτα του πλοίου, 362 00:16:49,181 --> 00:16:51,610 καθώς και το λιθόστρωτο μονοπάτι 363 00:16:51,646 --> 00:16:54,286 ανακαλύφθηκε πρόσφατα μέσα στο βάλτο; 364 00:16:54,354 --> 00:16:58,620 Και θα μπορούσε επίσης να εξηγήσει η ανωμαλία μήκους 200 ποδιών 365 00:16:58,689 --> 00:17:02,393 που εντόπισε η ομάδα χρησιμοποιώντας σεισμική σάρωση πριν από δύο χρόνια, 366 00:17:02,428 --> 00:17:06,998 που έμοιαζε παράξενα με το σχήμα ένα μεγάλο πλοίο με γαλέρες; 367 00:17:07,067 --> 00:17:10,264 Το βρήκαμε αμέσως αυτός ο δρόμος. 368 00:17:10,299 --> 00:17:12,137 -Ναι. -Σε εκείνη τη νοτιοανατολική γωνία 369 00:17:12,172 --> 00:17:15,669 Ο Δρ Σπούνερ είχε ημερομηνία μια πιθανή προβλήτα. 370 00:17:15,705 --> 00:17:19,344 Λοιπόν, ξέρετε, με βάση η δομή, αυτό ταιριάζει. 371 00:17:19,413 --> 00:17:23,012 Αυτό δεν είναι το πρώτο μπουλόνι αναρρώσαμε στο νησί. 372 00:17:23,047 --> 00:17:26,216 Ο πατέρας μου βρήκε τουλάχιστον τρεις, 373 00:17:26,285 --> 00:17:29,415 αλλά, εννοώ, βρέθηκε ένα κατά μήκος του βάλτου. 374 00:17:29,450 --> 00:17:31,619 Όχι και πολύ μακριά από αυτό. 375 00:17:41,061 --> 00:17:42,366 Εκπληκτική επιτυχία. 376 00:17:45,332 --> 00:17:46,634 Αυτό το δίνει μακριά; 377 00:17:47,940 --> 00:17:49,472 Η ημερομηνία και η χρήση; 378 00:17:59,921 --> 00:18:00,678 ΤΖΑΚ: Ποια είναι η παλαιότερη ημερομηνία 379 00:18:00,747 --> 00:18:03,222 θα μπορούσατε να βγείτε ραντεβού δουλειά σαν αυτό πίσω στο; 380 00:18:12,097 --> 00:18:13,198 ΤΣΑΡΛΣ: Σίγουρα προϋπήρχε 381 00:18:13,267 --> 00:18:15,663 η γνωστή ανακάλυψη του, του Money Pit. 382 00:18:17,434 --> 00:18:19,000 ΤΣΑΡΛΣ: Για μένα, είναι πολύ σημαντικό 383 00:18:19,068 --> 00:18:20,573 βρίσκοντας αυτήν την καρφίτσα 384 00:18:20,641 --> 00:18:21,933 στον πέτρινο δρόμο 385 00:18:22,002 --> 00:18:24,437 και το γεγονός ότι η Κάρμεν πιστεύει ότι είναι από μια προβλήτα. 386 00:18:24,506 --> 00:18:27,107 Θέλω να πω, αυτό ακριβώς έρχεται στο μυαλό 387 00:18:27,176 --> 00:18:28,374 μια σειρά από θεωρίες 388 00:18:28,443 --> 00:18:30,844 με βάση το γεγονός ότι ο βάλτος 389 00:18:30,880 --> 00:18:33,847 στην ανατολική πλευρά θα μπορούσε να έχει ήταν κάποτε όρμος. 390 00:18:33,916 --> 00:18:37,084 Και ένα πλοίο ή πλοία θησαυρού θα μπορούσε να είχε μεταφερθεί εκεί 391 00:18:37,119 --> 00:18:38,419 και έχει φορτωθεί. 392 00:18:38,487 --> 00:18:40,655 Λοιπόν, ευχαριστώ πολύ, Κάρμεν. 393 00:18:42,092 --> 00:18:43,328 Είναι πάντα απόλαυση. 394 00:18:44,131 --> 00:18:45,691 (γέλια) Λοιπόν, μας αρέσει να σας το δείξουμε. 395 00:18:45,760 --> 00:18:47,359 -Θα προσπαθήσουμε να κρατήσουμε ξεθάβοντάς το. -Ναι. 396 00:18:47,394 --> 00:18:48,935 Θα επιστρέψουμε σύντομα. 397 00:18:48,970 --> 00:18:50,364 -Σας ευχαριστώ πολύ. -Φροντίζω. 398 00:18:50,433 --> 00:18:52,464 ΤΖΑΚ: Ήταν επιτυχής. 399 00:18:52,500 --> 00:18:57,303 ΤΣΑΡΛΣ: Ναι. Απολύτως. 400 00:18:57,371 --> 00:18:58,843 ΤΣΑΡΛΣ: Γεια σας, παιδιά. 401 00:18:58,879 --> 00:18:59,911 RICK: Καλώς ήρθες πίσω. 402 00:18:59,980 --> 00:19:01,080 Εδώ έρχεται ο αληθινός πιστός. 403 00:19:01,149 --> 00:19:03,643 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μετά την επιστροφή από τη συνάντησή τους 404 00:19:03,678 --> 00:19:05,678 με ειδικό στη σιδηρουργία Carmen Legge, 405 00:19:05,747 --> 00:19:09,187 Tom Nolan και Charles Barkhouse εγγραφείτε στον Rick 406 00:19:09,256 --> 00:19:12,091 και Marty Lagina, μαζί με τον Νταγκ Κρόουελ, 407 00:19:12,160 --> 00:19:14,859 για να μοιραστείτε την αναφορά στον σιδερένιο δακτύλιο 408 00:19:14,895 --> 00:19:16,563 ανακαλύφθηκε στο βάλτο. 409 00:19:16,631 --> 00:19:18,161 Αυτό είναι συναρπαστικό. 410 00:19:18,230 --> 00:19:23,000 Η Κάρμεν εντυπωσιάστηκε πολύ με αυτό. 411 00:19:23,069 --> 00:19:25,071 Κι εμένα μου κάνει εντύπωση αυτό. 412 00:19:25,140 --> 00:19:26,402 Αυτό δεν είναι καρφίτσα θα πήγαινε σε γρανίτη. 413 00:19:26,437 --> 00:19:28,740 Αυτή είναι μια καρφίτσα που θα πήγαινε σε μια προβλήτα. 414 00:19:29,443 --> 00:19:31,676 -ΜΑΡΤΥ: Γιατί η διάσπαση; -ΤΟΜ: Άρα δεν τραβάει. 415 00:19:31,745 --> 00:19:34,209 - ΤΣΑΡΛΣ: Ναι. -ΤΟΜ: Κάνε το από την άλλη άκρη, και έτσι το κλειδώνει 416 00:19:34,278 --> 00:19:35,375 - στην ξυλεία. -Και είπε 417 00:19:35,411 --> 00:19:38,946 σταμάτησαν να το κάνουν αυτό το 1760. 418 00:19:39,014 --> 00:19:40,749 Εδώ. 419 00:19:40,818 --> 00:19:44,523 ΜΑΡΤΙ: Και μου λες το νεότερο θα μπορούσε να είναι αυτό 420 00:19:44,591 --> 00:19:45,856 είναι 1760; 421 00:19:45,925 --> 00:19:47,894 Αλλά είπε 1600s. 422 00:19:47,929 --> 00:19:49,891 ΚΑΡΟΛΟΣ: Ναι. 1600 έως 1760. 423 00:19:49,926 --> 00:19:50,689 Ουάου. 424 00:19:50,758 --> 00:19:54,463 Λοιπόν, τίθεται το ερώτημα: ήταν αυτό που έπεσε 425 00:19:54,532 --> 00:19:57,200 στον βάλτο, ή όλα τα ξύλα σάπισαν; 426 00:19:57,269 --> 00:19:58,970 -Αυτό δεν μπήκε μέσα. -ΤΟΜ: Όχι. 427 00:19:59,039 --> 00:20:00,933 -Μπορούμε να είμαστε σίγουροι γι' αυτό. -Ναί. 428 00:20:01,002 --> 00:20:05,173 Το γεγονός ότι παίζεται υποδηλώνει ότι χρησιμοποιήθηκε. Δικαίωμα; 429 00:20:05,209 --> 00:20:06,240 Δεν έπεσε απλώς. 430 00:20:06,308 --> 00:20:07,344 RICK: Είτε έτσι είτε αλλιώς, 431 00:20:07,380 --> 00:20:09,413 βρέθηκε από πάνω του χαρακτηριστικού της πέτρας. 432 00:20:09,482 --> 00:20:11,084 ΖΥΜΗ: Ξέρεις τι αυτό μας προτείνει; 433 00:20:11,152 --> 00:20:14,116 Αυτό το πέτρινο μονοπάτι έπεφτε εκτός χρήσης 434 00:20:14,185 --> 00:20:15,848 τουλάχιστον το 1760, επειδή 435 00:20:15,917 --> 00:20:18,022 άρχισε να συσσωρεύεται χώμα πάνω από αυτό, σωστά; 436 00:20:18,090 --> 00:20:20,357 -Ναι. -Ναι. Αυτό είναι αλήθεια. 437 00:20:20,425 --> 00:20:22,359 Λοιπόν, αυτό σημαίνει Το πέτρινο μονοπάτι ήταν... 438 00:20:22,428 --> 00:20:24,430 -RICK: Προηγείται. -Ναι. Προηγείται αυτού. 439 00:20:24,499 --> 00:20:25,393 Ναι. 440 00:20:25,462 --> 00:20:26,993 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Είναι δυνατόν, 441 00:20:27,028 --> 00:20:30,336 ως ιστορικός του Oak Island Ο Νταγκ Κρόουελ προτείνει, 442 00:20:30,371 --> 00:20:33,539 ότι ο σιδερένιος κρίκος Το θα μπορούσε στην πραγματικότητα να είναι προγενέστερο 443 00:20:33,607 --> 00:20:37,305 η ανακάλυψη του Money Pit έως και δύο αιώνες; 444 00:20:37,374 --> 00:20:40,005 Αν ναι, θα μπορούσε να είναι και κλειδί 445 00:20:40,040 --> 00:20:43,480 για τη χρονολόγηση του πέτρινου μονοπατιού βρέθηκε στις; 446 00:20:43,516 --> 00:20:46,913 Καθώς και τι ο σκοπός του μονοπατιού ήταν; 447 00:20:46,981 --> 00:20:50,455 Τι μου έρχεται στο μυαλό για αυτός ο δακτύλιος, η λειτουργία του, 448 00:20:50,490 --> 00:20:53,159 είναι ότι θα μπορούσε να υπήρχε α-μια ξύλινη προβλήτα 449 00:20:53,228 --> 00:20:55,787 σε αυτό που ήταν τότε μια είσοδος από τη θάλασσα. 450 00:20:55,855 --> 00:20:57,493 Σίγουρα αρκετά βαθιά για ένα σκάφος 451 00:20:57,528 --> 00:20:59,364 που πηγαίνει πέρα δώθε στο μεγάλο πλοίο. 452 00:20:59,433 --> 00:21:01,363 Αυτό το πράγμα θα μπορούσε να έχει οδηγήθηκε σε αυτό 453 00:21:01,398 --> 00:21:03,162 και θα ήταν ένα σημείο αγκύρωσης. 454 00:21:03,230 --> 00:21:05,167 Έτσι... 455 00:21:05,236 --> 00:21:07,538 άκρως ενδιαφέρουσα και παλιά. 456 00:21:07,607 --> 00:21:11,407 Θέλω να πω, αυτό ταιριάζει ελπίζαμε στο βάλτο. 457 00:21:11,475 --> 00:21:13,408 Και ίσως βοηθήσει στην εξήγηση ο δρόμος. 458 00:21:13,477 --> 00:21:15,345 Και επίσης είναι συναρπαστικό όσον αφορά, 459 00:21:15,380 --> 00:21:17,182 εντάξει, τι είσαι εκφόρτωση εδώ; 460 00:21:17,250 --> 00:21:19,314 -Και πού το πήγαιναν; -Ναι. 461 00:21:19,383 --> 00:21:20,580 Θα ακολουθήσουμε αυτό το πράγμα 462 00:21:20,649 --> 00:21:22,055 -και μάθε. - ΤΣΑΡΛΣ: Ναι. 463 00:21:22,123 --> 00:21:23,389 RICK: Τι θα έλεγε ο πατέρας σου; 464 00:21:25,622 --> 00:21:28,823 ΤΟΜ: Όλα αυτά ταιριάζουν με τη θεωρία του. 465 00:21:28,891 --> 00:21:31,430 Δεν είμαι μόνο σίγουρος για το τι θα το είχε σκεφτεί. 466 00:21:33,033 --> 00:21:34,461 Εκτός από αυτό, «σας το είπα». 467 00:21:34,530 --> 00:21:36,398 - (γέλιο) - Ορίστε. 468 00:21:36,434 --> 00:21:38,703 -Θα το κάνω να το πω εγώ. 469 00:21:38,772 --> 00:21:40,500 (γελάει) 470 00:21:40,568 --> 00:21:41,804 ΜΑΡΤΙ: Εντάξει, καλά... 471 00:21:41,839 --> 00:21:45,475 όσο κι αν είναι μια όμορφη μέρα να καθίσεις εδώ, έτσι δεν είναι; 472 00:21:45,544 --> 00:21:47,111 -Υπάρχει δουλειά. -Υπάρχει δουλειά να γίνει. 473 00:21:47,180 --> 00:21:48,979 Υπάρχει δουλειά να κάνουμε. Ναι. Καλά. 474 00:21:49,048 --> 00:21:50,717 Ας το κάνουμε, λοιπόν. 475 00:21:50,752 --> 00:21:52,550 ΤΣΑΡΛΣ: Ναι. 476 00:21:56,191 --> 00:21:58,224 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αργότερα εκείνο το απόγευμα... 477 00:21:58,293 --> 00:22:00,256 ΤΕΡΥ: Θα κουβαλάμε στο 110, εύκολα. 478 00:22:00,292 --> 00:22:02,056 -Εντάξει; - Καλό ακούγεται. 479 00:22:02,125 --> 00:22:06,498 ...κατά τη διάρκεια της λειτουργίας γεώτρησης συνεχίζεται στην περιοχή Money Pit, 480 00:22:06,567 --> 00:22:10,029 στα Uplands κοντά το ανατολικό όριο του βάλτου, 481 00:22:10,098 --> 00:22:14,203 αρχαιολόγοι Δρ. Aaron Taylor και η Miriam Amirault 482 00:22:14,272 --> 00:22:16,475 συνεχίζουν τις προσπάθειές τους 483 00:22:16,544 --> 00:22:19,574 για να παρακολουθήσετε τη διαδρομή του χαρακτηριστικού της τεράστιας πέτρας. 484 00:22:19,610 --> 00:22:22,547 Έτσι, αν μπορούμε να τα πάρουμε αυτά καθαρίστηκε. 485 00:22:22,582 --> 00:22:25,848 -Μμ-χμμ. - Και ελπίζω να δούμε εκεί που τελειώνει ο δρόμος. 486 00:22:25,883 --> 00:22:29,721 Και τότε ίσως μας πει όπου αρχίζει να εμφανίζεται. 487 00:22:29,789 --> 00:22:31,523 Ναι. 488 00:22:32,619 --> 00:22:34,292 Αν βρείτε πέτρες 489 00:22:34,361 --> 00:22:35,654 που δεν φαίνονται σαν να είναι στη θέση τους, 490 00:22:35,723 --> 00:22:39,364 έτσι, αυτή η μπλε πλάκα... 491 00:22:39,432 --> 00:22:42,468 Φαίνεται μόνο αυτό εκτός τόπου για σένα; 492 00:22:43,497 --> 00:22:45,405 Ναι. Ίσως λίγο. 493 00:22:47,236 --> 00:22:48,333 Γεια σου, Κρεγκ! 494 00:22:48,368 --> 00:22:49,307 Γιο! 495 00:22:49,376 --> 00:22:51,270 AARON: Μπορώ να σε ενοχλήσω για ένα δευτερόλεπτο; 496 00:22:51,338 --> 00:22:52,176 Σίγουρος. 497 00:22:52,245 --> 00:22:53,875 - Πάμε να ρίξουμε μια ματιά. -Ναι. 498 00:22:55,113 --> 00:22:56,781 Δείτε το. 499 00:22:56,850 --> 00:22:57,575 Γεια, παιδιά. 500 00:22:57,644 --> 00:22:58,714 -Γεια. -Καλημέρα. 501 00:22:58,783 --> 00:23:01,181 Αυτή είναι η περιοχή όπου βρέθηκε ο κρίκος. 502 00:23:01,250 --> 00:23:02,617 Μμ-χμμ. 503 00:23:02,653 --> 00:23:05,419 Λοιπόν, κατέβηκα σε αυτή την μπλε πλάκα 504 00:23:05,487 --> 00:23:06,886 που φαίνεται παράταιρο. 505 00:23:06,921 --> 00:23:08,554 Δεν μοιάζει ανήκει πραγματικά εκεί. 506 00:23:08,623 --> 00:23:10,593 Κι αν πλησιάσεις... 507 00:23:10,662 --> 00:23:14,158 Για μένα, αυτό απλά φαίνεται σαν να έχει ραμφιστεί 508 00:23:14,227 --> 00:23:18,062 ή ένα κυκλικό κομμάτι έχει τρυπηθεί από αυτό. 509 00:23:18,131 --> 00:23:20,602 δεν ξερω, αλλά δεν φαίνεται φυσικό. 510 00:23:20,671 --> 00:23:23,305 Αλλά γιατί να μην το κάνουμε πάρε τον Δρ Σπούνερ 511 00:23:23,374 --> 00:23:26,245 και δες αν μπορεί να εξηγήσει. 512 00:23:26,314 --> 00:23:27,609 Ξέρεις, ίσως υπάρχει μια φυσική διαδικασία. 513 00:23:27,678 --> 00:23:29,715 Απλώς φαίνεται πολύ ανθρωπογενής για μένα. 514 00:23:29,783 --> 00:23:31,144 Καλά. 515 00:23:31,212 --> 00:23:34,214 Δρ Σπούνερ, έλα και ρίξε μια ματιά σε κάτι; 516 00:23:34,283 --> 00:23:35,917 Στο δρόμο μου. 517 00:23:37,221 --> 00:23:38,283 Τι έχεις; 518 00:23:38,351 --> 00:23:41,455 ήρθα σε αυτό το σχιστόλιθο και, να εμένα, μου φαίνεται παράταιρο. 519 00:23:41,524 --> 00:23:43,094 -Δικαίωμα. -Και έχει 520 00:23:43,163 --> 00:23:45,991 ένα ασυνήθιστο κυκλικό κομμάτι. 521 00:23:46,060 --> 00:23:48,193 Μπορείτε να το βγάλετε αμέσως. Καλά θα ήταν. 522 00:23:51,403 --> 00:23:54,098 -Δικαίωμα. -Φαίνεται φυσικό; 523 00:23:54,167 --> 00:23:56,201 IAN: Άσε με να σηκώσω το σύρμα μου εδώ. 524 00:23:57,676 --> 00:24:00,410 Λοιπόν, ξέρεις, με τον κρίκο να είναι εδώ 525 00:24:00,445 --> 00:24:02,645 και μετά αυτό το κυκλικό χαρακτηριστικό, 526 00:24:02,714 --> 00:24:06,585 δεν φαίνεται αρκετά όπως αυτό που περίμενα. 527 00:24:08,719 --> 00:24:10,256 Για μένα συνήθως όταν σπάνε αυτοί οι βράχοι, 528 00:24:10,325 --> 00:24:11,783 είναι απλά μια άκρη σαν αυτό, αλλά να, 529 00:24:11,851 --> 00:24:13,421 να έχει αυτή τη μικρή εσοχή, 530 00:24:13,489 --> 00:24:15,090 είναι κάπως, κάπως περίεργο. 531 00:24:15,158 --> 00:24:18,463 Πρέπει να ρίξουμε μια ματιά σε αυτά πέτρες λίγο πιο προσεκτικά, 532 00:24:18,531 --> 00:24:20,365 δες αν γίνεται προσπάθεια να κάνει μια τρύπα 533 00:24:20,433 --> 00:24:22,132 - σε οποιαδήποτε από αυτές τις πέτρες, αλλά... -Ναι. 534 00:24:22,201 --> 00:24:23,667 γεννιέται το ερώτημα, 535 00:24:23,736 --> 00:24:29,168 γιατί να βάλεις έναν κρίκο σε έναν βράχο, σε μια τρύπα, εδώ; 536 00:24:29,237 --> 00:24:31,970 Νομίζω ότι προτείνει δουλειά με μπλοκ και τάκλιν. 537 00:24:32,006 --> 00:24:33,675 Ή, ξέρετε, είναι σαν βαρύ φορτίο. 538 00:24:33,744 --> 00:24:35,106 - Βαριά, βαριά πράγματα. Δικαίωμα; -Δικαίωμα. 539 00:24:35,141 --> 00:24:37,383 Μπορώ να το αγοράσω αν ήταν μόνο αυτό, ξέρετε, 540 00:24:37,452 --> 00:24:38,747 Κυριακάτικα παντοπωλεία κατεβαίνοντας τον δρόμο εδώ, 541 00:24:38,815 --> 00:24:40,213 -δεν χρειάζεσαι μπουλόνια. -ΜΠΙΛΥ: Ναι. 542 00:24:41,283 --> 00:24:44,489 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αν και αυτό το ringbolt βρέθηκε σε αυτήν την περιοχή 543 00:24:44,558 --> 00:24:46,356 πιστεύεται να έχει ενσωματωθεί κάποτε 544 00:24:46,424 --> 00:24:47,689 σε μια ξύλινη προβλήτα πλοίου, 545 00:24:47,758 --> 00:24:50,627 είναι δυνατόν ότι αυτό το κομμάτι σχιστόλιθου 546 00:24:50,695 --> 00:24:52,665 Το συνδέθηκε στους άλλους κρίκους 547 00:24:52,734 --> 00:24:56,534 βρέθηκε πριν από αρκετές δεκαετίες σε αυτήν την περιοχή από τον Φρεντ Νόλαν; 548 00:24:56,603 --> 00:24:59,567 Κουδουνίσματα που ήταν ενσωματωμένο σε βράχους. 549 00:24:59,636 --> 00:25:02,474 Και αν ναι, θα μπορούσαν να ήταν 550 00:25:02,509 --> 00:25:04,409 μέρος του σύστημα αλυσίδας και τροχαλίας-- 551 00:25:04,477 --> 00:25:06,611 ως Billy Gerhardt Το προτείνει-- 552 00:25:06,647 --> 00:25:09,714 να μεταφέρω κάποιο είδος βαρέων φορτίων ή στήθους 553 00:25:09,749 --> 00:25:13,712 έξω από το βάλτο και κατά μήκος αυτού του πέτρινου μονοπατιού; 554 00:25:13,747 --> 00:25:15,488 Δεδομένων όλων αυτών των γεγονότων, 555 00:25:15,523 --> 00:25:18,618 που φαίνεται ο δρόμος να στρίβει σε ορεινό, 556 00:25:18,686 --> 00:25:20,590 έχεις τον κρίκο... 557 00:25:20,659 --> 00:25:23,029 Θα μπορούσε να είναι κάποιου είδους υποστήριξη 558 00:25:23,097 --> 00:25:25,197 για ένα σύστημα τροχαλίας 559 00:25:25,266 --> 00:25:27,629 ή ένας τρόπος για να βοηθήσετε στη μεταφορά 560 00:25:27,664 --> 00:25:29,695 μεγάλα καροτσάκια με κάτι. 561 00:25:29,764 --> 00:25:32,097 Είναι πολύ νωρίς για να το πούμε. 562 00:25:32,166 --> 00:25:34,766 IAN: Είναι κατηγορηματικό έχουμε δρόμο... 563 00:25:34,802 --> 00:25:37,475 και ένας δρόμος φτιαγμένος για να κρατήσει. 564 00:25:37,510 --> 00:25:39,210 Είναι πραγματικά πολύ ωραίος μικρός δρόμος. 565 00:25:39,245 --> 00:25:40,442 -Ναι. -ΙΑΝ: Ναι. 566 00:25:40,511 --> 00:25:42,881 Όλα κρυμμένα κάτω από το βάλτο. 567 00:25:42,949 --> 00:25:44,143 Και γιατί; 568 00:25:44,212 --> 00:25:47,048 Για μένα είναι μεγάλο πρόβλημα που πρέπει να λυθεί. 569 00:25:47,117 --> 00:25:48,518 - AARON: Λοιπόν, Θα το καταργήσω... -Εντάξει, θα... 570 00:25:48,587 --> 00:25:50,252 ...και δείτε τι είναι συνεχίζεται εκεί. 571 00:25:50,288 --> 00:25:51,657 Καλά. Καλός. 572 00:25:51,725 --> 00:25:59,928 AARON: Θα δούμε τι μας επιφυλάσσει. 573 00:25:59,964 --> 00:26:02,964 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μια άλλη μέρα ξεκίνησε στο Oak Island, 574 00:26:03,033 --> 00:26:06,172 και κοντά στα ανατολικά σύνορα του βάλτου... 575 00:26:06,240 --> 00:26:08,135 -Γεια, Μπιλ. -Γεια, Ρικ. 576 00:26:08,203 --> 00:26:10,540 -ΡΙΚ: Τα κατάφερες κάποια πρόοδο, βλέπω. -Ναι. 577 00:26:10,575 --> 00:26:12,610 ...Rick Lagina και Craig Tester 578 00:26:12,679 --> 00:26:15,944 μόλις ειδοποιήθηκαν από τον Billy Gerhardt 579 00:26:16,013 --> 00:26:18,476 σε άλλον ενδεχομένως σημαντική ανακάλυψη 580 00:26:18,511 --> 00:26:22,853 που πιστεύει ότι μπορεί να είναι συνδεδεμένο με το πέτρινο μονοπάτι. 581 00:26:23,718 --> 00:26:25,558 Πρέπει να είναι καλά νέα 582 00:26:25,593 --> 00:26:28,694 -με τον Μπίλι να χρησιμοποιεί αυτό το φτυάρι. - (Ο Ρικ γελάει) 583 00:26:28,729 --> 00:26:31,591 Ναι, προσπαθώ να καταλάβω τι συμβαίνει εδώ. 584 00:26:31,660 --> 00:26:33,566 Και; Οι σκέψεις σας; 585 00:26:33,601 --> 00:26:37,470 Λοιπόν, σκεφτήκαμε ότι μπορεί να είναι τέλος του δρόμου. 586 00:26:37,538 --> 00:26:39,032 Αλλά μόνο στο τελευταίο λίγοι κουβάδες, πάλι, 587 00:26:39,101 --> 00:26:39,998 αρχίζει για να γίνω λίγο ενδιαφέρον. 588 00:26:40,067 --> 00:26:42,234 -Πήραμε αυτόν τον ψηλό βράχο. -Δικαίωμα. 589 00:26:42,270 --> 00:26:44,908 Και πήραμε έναν βράχο ακριβώς εκεί μπροστά σου. 590 00:26:46,844 --> 00:26:49,040 Στην αρχή, απλώς σκεφτήκαμε ήταν όλα μπερδεμένα, 591 00:26:49,109 --> 00:26:50,780 έτσι σκάψαμε μια μικρή δοκιμαστική τρύπα εδώ, 592 00:26:50,849 --> 00:26:52,750 αλλά κοιτάξτε στην τρύπα της δοκιμής. Πήραμε κροκάλες. 593 00:26:52,819 --> 00:26:55,314 ΚΡΕΓΚ: Είναι κι αυτός ένας βράχος εκεί κάτω; Κροκάλα; 594 00:26:56,652 --> 00:26:57,655 Έχουμε λιθόστρωτο εδώ. 595 00:26:57,724 --> 00:27:00,155 Αυτή είναι η βάση του κροκάλου ακριβώς εκεί. 596 00:27:00,224 --> 00:27:02,425 BILLY: Έτσι, φαίνεται όμορφο ύποπτα σαν τον δρόμο. 597 00:27:02,460 --> 00:27:04,764 Αλλά αν αυτή είναι μια σειρά, 598 00:27:04,832 --> 00:27:08,097 Λοιπόν, πρέπει να προσπαθήσουμε για να καταλάβω τι συμβαίνει. 599 00:27:08,133 --> 00:27:11,263 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μια άλλη πιθανή ενότητα του πέτρινου μονοπατιού 600 00:27:11,332 --> 00:27:14,804 τρέχοντας κατά μήκος το ανατολικό όριο του βάλτου; 601 00:27:14,873 --> 00:27:18,573 Αν ναι, πόσο μακριά επεκτείνεται... 602 00:27:18,642 --> 00:27:20,608 και πού οδηγεί; 603 00:27:20,643 --> 00:27:21,840 RICK: Γεια, Γκάρι. 604 00:27:21,909 --> 00:27:23,645 ΓΚΑΡΥ: Στεκόμουν εδώ, 605 00:27:23,714 --> 00:27:25,750 κοιτάζοντας πού οδηγεί αυτός ο δρόμος. 606 00:27:25,819 --> 00:27:29,254 Φαίνεται να τυλίγει προς αυτή την κατεύθυνση. 607 00:27:29,322 --> 00:27:30,417 Ανηφόρα στο Money Pit; 608 00:27:30,485 --> 00:27:31,621 Ναι. 609 00:27:31,656 --> 00:27:34,087 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Το πέτρινο μονοπάτι 610 00:27:34,156 --> 00:27:36,558 πιθανώς γυρίζει σε μια νέα κατεύθυνση... 611 00:27:36,627 --> 00:27:37,529 προς το Money Pit; 612 00:27:37,598 --> 00:27:41,360 Αν ναι, θα μπορούσε πραγματικά οδηγήστε την ομάδα 613 00:27:41,428 --> 00:27:45,364 στην τοποθεσία του θρυλικού θησαυρού; 614 00:27:48,135 --> 00:27:50,341 -Γεια, Στιβ. -STEVE G.: Γεια, παιδιά. 615 00:27:50,376 --> 00:27:52,207 -Γεια, Aaron. -Γεια. 616 00:27:52,275 --> 00:27:56,445 Λοιπόν, αν μπορούμε να πάρουμε υψόμετρα από αυτούς τους ογκόλιθους εδώ. 617 00:27:56,513 --> 00:27:57,717 STEVE G.: Σίγουρα. 618 00:28:03,690 --> 00:28:05,821 Αυτό είναι περίπου δύο πόδια πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας. 619 00:28:05,890 --> 00:28:09,428 Θα έλεγα λοιπόν, με βάση το υψόμετρο, 620 00:28:09,497 --> 00:28:10,829 ότι αυτό είναι τμήμα του δρόμου. 621 00:28:11,826 --> 00:28:12,724 Τι γίνεται όμως με αυτό; 622 00:28:12,793 --> 00:28:15,935 Εντάξει, λοιπόν... 623 00:28:16,003 --> 00:28:18,600 Ω, ουάου. 624 00:28:18,669 --> 00:28:20,367 Ναι. Όλα αυτά είναι βιολογικά. 625 00:28:20,435 --> 00:28:24,441 Έτσι, τοποθετήθηκαν αυτές οι πέτρες σε αυτό το οργανικό υλικό. 626 00:28:24,509 --> 00:28:27,480 Τότε έχεις αυτά... 627 00:28:27,548 --> 00:28:29,475 αυτά τα κομμάτια ξύλου στο κάτω μέρος, 628 00:28:29,543 --> 00:28:33,915 που είναι αυτό που βρίσκουμε στα άλλα πέτρινα χαρακτηριστικά. 629 00:28:33,950 --> 00:28:36,655 Έτσι, έβαλαν αυτά τα κομμάτια ξύλου κάτω 630 00:28:36,691 --> 00:28:39,525 ως ψάθα και μετά βάλε την πέτρα από πάνω. 631 00:28:39,560 --> 00:28:41,556 Οπότε είναι σίγουρα τεχνητό, Aaron; 632 00:28:41,625 --> 00:28:42,924 θα το έλεγα. Ναί. 633 00:28:42,959 --> 00:28:45,357 RICK: Ας υποθέσουμε ότι αυτός είναι ένας δρόμος. 634 00:28:45,392 --> 00:28:47,492 Είμαστε σχεδόν στο αυτό το σημείο απόφασης, όμως. 635 00:28:47,560 --> 00:28:51,164 Είτε στρίψουμε αριστερά, στρίψτε δεξιά ή πηγαίνετε ευθεία. 636 00:28:51,233 --> 00:28:53,902 Με ποιον τρόπο πιστεύετε πρέπει να το κυνηγήσουμε αυτό; 637 00:28:53,970 --> 00:28:56,367 Ευθεία μπροστά σε κάποια άγνωστη τοποθεσία 638 00:28:56,402 --> 00:28:58,677 ή ανηφόρα στο Money Pit, ενδεχομένως; 639 00:28:58,745 --> 00:29:01,209 Όλα μου λένε γυρνάει. 640 00:29:02,145 --> 00:29:05,448 RICK: Αυτό ήταν πάντα ήταν η σκέψη, 641 00:29:05,517 --> 00:29:08,246 ότι αυτό ήταν ακριβώς 642 00:29:08,282 --> 00:29:10,422 έναν ευκολότερο τρόπο για να φτάσετε στο Money Pit 643 00:29:10,458 --> 00:29:12,187 με εξαιρετικά βαρύ φορτίο. 644 00:29:12,255 --> 00:29:15,127 Χμ... Είναι αυτό το ον επιβεβαιώθηκε εδώ; Δεν ξέρω. 645 00:29:15,196 --> 00:29:16,592 Είναι αυτό ξύλο; 646 00:29:16,627 --> 00:29:17,793 θα το έλεγα. Ναί. 647 00:29:17,862 --> 00:29:18,924 RICK: Νομίζω ότι υπάρχει ελπίδα 648 00:29:18,993 --> 00:29:20,762 ότι επιτέλους θα το κάνουμε 649 00:29:20,830 --> 00:29:22,500 περαιτέρω κατανόηση 650 00:29:22,568 --> 00:29:23,700 του σκοπού αυτού του δρόμου. 651 00:29:23,769 --> 00:29:24,736 BILLY: Λοιπόν, νομίζω ότι έχουμε 652 00:29:24,772 --> 00:29:27,400 περίπου έξι ή οκτώ πόδια ακόμη να το πάρεις αυτό. 653 00:29:27,435 --> 00:29:29,905 Ο λογικός τρόπος είναι να συνεχίσουμε ο τρόπος που πάμε, 654 00:29:29,974 --> 00:29:31,706 γιατί αν είναι μια στροφή στο δρόμο, 655 00:29:31,775 --> 00:29:32,777 πρέπει να το βρούμε σύντομα. 656 00:29:32,813 --> 00:29:35,544 Δεν θα πάρουμε ποτέ από εδώ, είμαστε; 657 00:29:35,612 --> 00:29:36,541 (όλοι γελάνε) 658 00:29:36,576 --> 00:29:39,685 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ενώ ο Ρικ Λαγίνα και ο Craig Tester 659 00:29:39,754 --> 00:29:41,687 συνεχίστε να επιβλέπετε η έρευνα 660 00:29:41,756 --> 00:29:43,953 του πέτρινου μονοπατιού κοντά στο βάλτο... 661 00:29:44,022 --> 00:29:47,657 -ΤΕΡΥ: Είναι 98 στο κάτω μέρος. - ΤΣΑΡΛ: 98. 662 00:29:47,726 --> 00:29:49,356 Ο Steve Guptill έγινε μέλος 663 00:29:49,424 --> 00:29:52,595 Charles Barkhouse και ο γεωλόγος Terry Matheson 664 00:29:52,664 --> 00:29:54,395 στην περιοχή Money Pit 665 00:29:54,431 --> 00:29:56,797 όπως έχουν τώρα τρυπήσει σε βάθος σχεδόν 100 ποδιών 666 00:29:56,865 --> 00:30:00,197 στο Borehole CD 8.5. 667 00:30:00,266 --> 00:30:02,804 Μια γεώτρηση που έχει υποκλαπεί 668 00:30:02,872 --> 00:30:03,774 αυτό που πιστεύουν ότι θα μπορούσε να είναι 669 00:30:03,843 --> 00:30:06,038 ένας 19ος αιώνας δομή ερευνητών 670 00:30:06,073 --> 00:30:07,912 γνωστό ως Tupper Shaft, 671 00:30:07,947 --> 00:30:10,680 που κατασκευάστηκε μόλις δέκα πόδια βορειοδυτικά 672 00:30:10,748 --> 00:30:12,951 του αρχικού Money Pit. 673 00:30:13,817 --> 00:30:15,855 ΤΕΡΥ: Αυτό είναι χάλια. 674 00:30:17,021 --> 00:30:18,557 STEVE G.: Αυτό είναι το ενδιαφέρον. 675 00:30:18,626 --> 00:30:20,887 -Ναι. -Έχουμε ξύλα εκεί. 676 00:30:20,956 --> 00:30:22,457 Ω, ναι. Πολύ ξύλο. 677 00:30:22,526 --> 00:30:23,722 Ω, ναι. 678 00:30:23,790 --> 00:30:24,726 (ωχ) 679 00:30:24,795 --> 00:30:26,632 STEVE G.: Γεια, Σκοτ. 680 00:30:26,701 --> 00:30:27,696 - Παιδιά. - ΤΣΑΡΛΣ: Πήραμε ξύλο, Σκοτ. 681 00:30:27,764 --> 00:30:28,801 Μου αρέσει η εμφάνιση αυτού. 682 00:30:28,870 --> 00:30:31,331 Εκεί μπήκε η πίστη μας να κολλήσει με αυτό. 683 00:30:31,367 --> 00:30:33,368 -STEVE G.: Ναι. Πάντα κάνει. - ΤΣΑΡΛΣ: Ναι. 684 00:30:33,437 --> 00:30:35,804 SCOTT: Ξέρεις, πρέπει να δούμε το κάτω μέρος του άξονα 685 00:30:35,873 --> 00:30:37,338 αν βρισκόμαστε στο Tupper Shaft, 686 00:30:37,373 --> 00:30:40,241 γιατί εκείνο το κάτω λίγα πόδια είναι συνήθως στη θέση του. 687 00:30:40,310 --> 00:30:41,710 Αυτό θα μας βοηθήσει πραγματικά προσδιορίστε τις διαστάσεις του 688 00:30:41,778 --> 00:30:43,514 εκεί που κάθεται αυτός ο τοίχος. 689 00:30:43,583 --> 00:30:44,342 Θα μας πει πολλά. 690 00:30:44,378 --> 00:30:46,015 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Είναι η ελπίδα της ομάδας 691 00:30:46,084 --> 00:30:48,317 για επαλήθευση ο προσανατολισμός του άξονα 692 00:30:48,386 --> 00:30:51,918 ώστε να ξέρουν ποιο κατεύθυνση για να μετακινήσετε το γεωτρύπανο 693 00:30:51,953 --> 00:30:54,087 και, με κάθε τύχη, 694 00:30:54,122 --> 00:30:55,654 εντοπίστε το θρυλικό θησαυροφυλάκιο 695 00:30:55,723 --> 00:30:58,860 που διέφυγε τους ερευνητές για περισσότερους από δύο αιώνες. 696 00:30:58,929 --> 00:31:02,033 -Τι έχουμε; -103 και μισό. 697 00:31:02,102 --> 00:31:04,299 103 και μισό. Μας καταλάβατε μια ακτίνα από την όψη του. 698 00:31:04,368 --> 00:31:06,965 Μοιάζει με κομμάτι ξύλο ή κάτι, ακριβώς εκεί. 699 00:31:07,034 --> 00:31:10,106 Γεεζ. Ω, Λόρδο μου. 700 00:31:10,141 --> 00:31:14,677 Λοιπόν, πήραμε μερικά καλές πληροφορίες από τον Mike. 701 00:31:14,746 --> 00:31:17,076 103,5. Νομίζει ότι είναι έξω. 702 00:31:17,112 --> 00:31:18,577 ΤΕΡΥ: Εντάξει. Λοιπόν, αυτό θα... 703 00:31:18,645 --> 00:31:20,852 αυτό θα ήταν περίπου πού νομίζαμε ότι ο πάτος ήταν. 704 00:31:20,920 --> 00:31:22,586 Και μπορεί να είμαστε έξω του κάτω εδώ. 705 00:31:22,621 --> 00:31:25,317 Αυτό είναι ένα μεγάλο δοκάρι. 706 00:31:25,385 --> 00:31:26,692 SCOTT: Ω, ναι. Έχουμε πολλά ξύλα. 707 00:31:26,761 --> 00:31:27,625 STEVE G.: Ναι. Είμαστε ακόμα στο ξύλο. 708 00:31:27,694 --> 00:31:30,528 ΕΙΔΟΣ ΥΦΑΣΜΑΤΟΣ: Εκεί είναι κομμένο το τσεκούρι. 709 00:31:30,597 --> 00:31:32,457 Υπάρχει ο κόκκος του ξύλου. 710 00:31:32,526 --> 00:31:36,029 Και το τσεκούρι είναι εκεί και πίσω έτσι. 711 00:31:36,098 --> 00:31:38,796 Εκείνη η κορυφογραμμή είναι που κόβουν. 712 00:31:38,864 --> 00:31:40,871 -ΤΣΑΡΛΣ: Αυτό είναι χειροποίητο. -STEVE G.: Έχουμε μια πλευρά, 713 00:31:40,940 --> 00:31:43,074 έχουμε τοίχο και έχουμε όροφο. 714 00:31:44,139 --> 00:31:45,405 -Γεια, Ρικ. -ΡΙΚ: Γεια σου, Στιβ. 715 00:31:45,474 --> 00:31:48,276 Έχω ακούσει, ε, είναι πολύ συναρπαστικό εδώ πάνω. 716 00:31:48,345 --> 00:31:51,545 Λοιπόν, είμαστε -- ήμασταν επιτυχημένοι στην πρώτη τρύπα. 717 00:31:51,580 --> 00:31:54,550 ΤΣΑΡΛΣ: Αυτό είναι ένα κάθετο κομμάτι από ξύλο ακριβώς εκεί. 718 00:31:54,619 --> 00:31:56,053 Αυτό είναι ξυλεία. 719 00:31:56,122 --> 00:31:58,622 Μπορείτε να δείτε πού που κόπηκε από τσεκούρι, σωστά; 720 00:31:58,657 --> 00:32:00,693 Η βουτιά σε αυτό εδώ; 721 00:32:00,761 --> 00:32:03,061 -ΡΙΚ: Ουάου. -Αυτό είναι χειροποίητο ξύλο. 722 00:32:06,666 --> 00:32:08,630 RICK: Αυτό είναι απίστευτο. 723 00:32:08,699 --> 00:32:09,897 Δες αυτό. 724 00:32:09,932 --> 00:32:15,269 Αυτό είναι φανταστικό. 725 00:32:15,338 --> 00:32:16,706 ΤΕΡΥ: Αυτό είναι πραγματικά ενδιαφέρον κομμάτι. 726 00:32:16,775 --> 00:32:19,043 Τόσο κοντά στον πάτο. 727 00:32:19,079 --> 00:32:21,310 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Κατά τη διάτρηση στην περιοχή Money Pit, 728 00:32:21,345 --> 00:32:24,311 Rick Lagina και μέλη της ομάδας Oak Island 729 00:32:24,379 --> 00:32:26,311 πιστεύουν ότι έχουν αποκτήθηκαν αποδεικτικά στοιχεία 730 00:32:26,346 --> 00:32:28,316 ενός άξονα αναζήτησης του 19ου αιώνα 731 00:32:28,385 --> 00:32:30,714 αυτό θα μπορούσε να βοηθήσει στην επισήμανση τους προς την κατεύθυνση 732 00:32:30,783 --> 00:32:33,855 όπου ο θρυλικός θησαυρός μπορεί να βρίσκεται. 733 00:32:33,890 --> 00:32:38,591 RICK: Πιστεύουμε ότι έχουμε οριοθετήσει ο τοίχος του άξονα Tupper, 734 00:32:38,626 --> 00:32:41,934 αλλά είναι εξαιρετικά σημαντικό για να προσπαθήσετε να βρείτε 735 00:32:42,003 --> 00:32:43,763 ο σωστός προσανατολισμός του άξονα Tupper, 736 00:32:43,832 --> 00:32:49,008 γιατί αυτές είναι οι πληροφορίες ότι ελπίζουμε ότι θα μας οδηγήσει 737 00:32:49,076 --> 00:32:51,776 σε αυτό που βρήκαν, δηλαδή το αρχικό Money Pit. 738 00:32:51,845 --> 00:32:53,779 STEVE G.: Λοιπόν, η τελευταία μας τρύπα, Ρικ, 739 00:32:53,814 --> 00:32:56,107 -Μόλις βγήκαμε από το CD 8.5. -Ναι. 740 00:32:56,175 --> 00:32:58,915 STEVE G.: Και με βάση αυτό που βλέπουμε, φαίνεται ότι μπορεί να πάμε 741 00:32:58,984 --> 00:33:00,283 δεξιά κάτω το κέντρο ενός άξονα. 742 00:33:01,851 --> 00:33:03,286 Νομίζουμε τώρα... 743 00:33:04,657 --> 00:33:06,323 ...εάν αυτό είναι τοίχος, 744 00:33:06,392 --> 00:33:09,489 τότε-τότε το Money Pit θα πρέπει να είναι εδώ ή εδώ. 745 00:33:09,524 --> 00:33:12,559 Γιατί αυτό είναι σχετικά δεν ερευνήθηκε. 746 00:33:14,399 --> 00:33:17,363 Πόσο σίγουρος είσαι για αυτό ο προσανατολισμος ειναι αυτος? 747 00:33:17,398 --> 00:33:19,763 STEVE G.: Αυτό είναι το επόμενο βήμα. 748 00:33:19,799 --> 00:33:22,169 Αυτή είναι η τρύπα στην οποία βρισκόμαστε πρέπει πραγματικά να μας βοηθήσει 749 00:33:22,238 --> 00:33:25,044 επιβεβαιώνουν ή αρνούνται αυτόν τον προσανατολισμό. 750 00:33:25,879 --> 00:33:28,409 ΘΗΜΩΝΙΑ: Η σκέψη μου θα ήταν, χρειαζόμαστε 751 00:33:28,478 --> 00:33:30,847 όλες τις πιθανές πληροφορίες να είμαι πραγματικά σίγουρος 752 00:33:30,882 --> 00:33:33,285 του προσανατολισμού αυτού. 753 00:33:33,988 --> 00:33:36,482 Ας δούμε μόνο πώς μοιάζει μια άλλη ράβδος. 754 00:33:36,550 --> 00:33:39,518 Εάν μπορείτε να ορίσετε δύο τοίχους, είσαι καλός. 755 00:33:39,553 --> 00:33:41,824 -Είσαι χρυσός. Δικαίωμα; - ΤΣΑΡΛΣ: Ναι. 756 00:33:41,893 --> 00:33:43,523 Λοιπόν, αυτή είναι η απόφαση. 757 00:33:43,558 --> 00:33:45,759 Τέλος της ημέρας, θα ξέρουμε ακριβώς εκεί που βρισκόμαστε. 758 00:33:45,827 --> 00:33:48,963 -Ναι. -Και μετά θα πάρουμε μια απόφαση με βάση αυτές τις πληροφορίες. 759 00:33:48,998 --> 00:33:50,664 ΕΙΔΟΣ ΥΦΑΣΜΑΤΟΣ: Θα ήταν υπέροχο. 760 00:33:50,699 --> 00:33:54,073 Τέλος πάντων, το καπέλο μου είναι για εσάς για-για να κολλάς με αυτό. 761 00:33:55,910 --> 00:33:58,209 -Καλή τύχη. -Εντάξει. Τα λέμε αργότερα. 762 00:33:58,277 --> 00:34:01,080 ΤΣΑΡΛΣ: Εντάξει. Έχουμε οι διαταγές πορείας μας. 763 00:34:06,480 --> 00:34:07,983 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Το επόμενο πρωί, 764 00:34:08,052 --> 00:34:10,152 μόλις ξεκινούν οι γεωτρήσεις 765 00:34:10,188 --> 00:34:13,455 σε νέα γεώτρηση μεταγλωττίστηκε BC 8.5... 766 00:34:15,259 --> 00:34:17,690 RICK: Λοιπόν, κύριοι, αυτό είναι... 767 00:34:17,726 --> 00:34:20,164 ίσως ένα από τα πιο σημαντικές συναντήσεις της χρονιάς. 768 00:34:20,233 --> 00:34:22,827 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...Oak Island ιστορικός Doug Crowell 769 00:34:22,862 --> 00:34:26,000 Το έχει ζητήσει συνάντηση με τον Ρικ, τον Μάρτυ, τον Κρεγκ 770 00:34:26,069 --> 00:34:28,039 και μέλη της ομάδας 771 00:34:28,074 --> 00:34:30,140 μετά την κατασκευή μια σημαντική ανακάλυψη 772 00:34:30,208 --> 00:34:32,673 στα αρχεία του αείμνηστου Dan Blankenship, 773 00:34:32,709 --> 00:34:35,575 που πιστεύει ότι θα μπορούσε να είναι κρίσιμο για τη συνέχιση της αναζήτησης 774 00:34:35,644 --> 00:34:39,146 για την τοποθεσία του αρχικού Money Pit. 775 00:34:39,182 --> 00:34:41,579 Αλλά πρέπει να παρθεί μια απόφαση, 776 00:34:41,614 --> 00:34:43,755 και νομίζω πρέπει να γίνει σήμερα. 777 00:34:43,791 --> 00:34:45,891 Λοιπόν, υπάρχουν κάποιες νέες πληροφορίες 778 00:34:45,926 --> 00:34:47,626 που βρήκε ο Νταγκ στα αρχεία του Νταν 779 00:34:47,661 --> 00:34:49,260 σχετικά με το Money Pit. 780 00:34:49,328 --> 00:34:53,528 Λοιπόν, με αυτό, θα το κάνω δώσε το στον Νταγκ, 781 00:34:53,596 --> 00:34:57,664 και μετά θα κάνουμε μια συζήτηση για το τι θα κάνουμε στη συνέχεια. 782 00:34:57,732 --> 00:34:59,832 Λοιπόν, θα μοιραστώ μια παρουσίαση εδώ μαζί σας. 783 00:34:59,868 --> 00:35:03,835 Συγκεντρώνουμε τα δεδομένα από την ιστορική καταγραφή. 784 00:35:03,904 --> 00:35:06,106 Η γεώτρηση του Craig αποκάλυψε ότι το Tupper Shaft 785 00:35:06,174 --> 00:35:07,771 κάθεται ακριβώς εδώ. 786 00:35:07,840 --> 00:35:10,210 Θα πρέπει να περιέχεται μέσα σε αυτόν τον κύκλο. 787 00:35:10,278 --> 00:35:13,449 Αυτό δείχνει το κιβώτιο OC-1. 788 00:35:13,518 --> 00:35:15,787 Ήταν ανάμεσα σε αυτούς τους δύο άξονες ότι ήμασταν αρκετά σίγουροι 789 00:35:15,823 --> 00:35:17,288 το αρχικό Money Pit πρέπει να ρυθμιστεί. 790 00:35:17,356 --> 00:35:20,687 Κάτι που θα σήμαινε ότι το Money Pit θα ήταν εδώ. 791 00:35:23,260 --> 00:35:25,890 Και αυτό που ξέρουμε για εκείνη την περιοχή είναι 792 00:35:25,925 --> 00:35:29,628 ότι εδώ είναι που βρήκαμε το ξύλο με ημερομηνία 1706. 793 00:35:29,663 --> 00:35:31,099 Το πιο παλιό ξύλο που έχουμε αναδείξει 794 00:35:31,134 --> 00:35:32,371 έξω από το Money Pit μέχρι στιγμής. 795 00:35:33,641 --> 00:35:37,770 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Πέρυσι, κατά τη γεώτρηση η γεώτρηση γνωστή ως OC-1, 796 00:35:37,805 --> 00:35:40,443 η ομάδα απέκτησε στοιχεία μιας ξύλινης σήραγγας 797 00:35:40,511 --> 00:35:45,779 περίπου 150 πόδια κάτω από το έδαφος που χρονολογήθηκε στο 1706, 798 00:35:45,814 --> 00:35:49,154 σχεδόν 90 χρόνια πριν η ανακάλυψη του Money Pit. 799 00:35:49,223 --> 00:35:52,518 Αυτό το εύρημα οδήγησε το Oak Island ομάδα να πιστέψει 800 00:35:52,553 --> 00:35:54,121 ότι το πρωτότυπο άξονας θησαυρού 801 00:35:54,189 --> 00:35:56,061 και το θρυλικό θησαυροφυλάκιο 802 00:35:56,130 --> 00:35:59,594 πιθανότατα να βρίσκεται σε αυτήν την περιοχή. 803 00:35:59,662 --> 00:36:01,925 ΖΥΜΗ: Νομίζω ότι θα είχαμε πιέστηκε σκληρά 804 00:36:01,961 --> 00:36:04,101 για να μας πείσει κάποιος που δεν βρήκαμε 805 00:36:04,136 --> 00:36:06,137 την αρχική ζώνη για το Money Pit. 806 00:36:06,172 --> 00:36:10,142 Έχουμε όμως κάποια διαγράμματα από τη δεκαετία του 1890, 807 00:36:10,211 --> 00:36:12,772 και αυτό αποκαλύφθηκε τον άξονα Tupper σε σχέση 808 00:36:12,841 --> 00:36:15,747 στο Money Pit που ήταν που εργαζόταν εκείνη την εποχή. 809 00:36:15,815 --> 00:36:18,575 Το "A" είναι το Tupper Shaft. 810 00:36:18,644 --> 00:36:21,352 Και το Money Pit είναι εδώ. 811 00:36:21,421 --> 00:36:25,555 Αυτό είναι κάπως συναρπαστικό γιατί να είναι σε θέση να το οριοθετήσει 812 00:36:25,590 --> 00:36:28,623 μας έδωσε ένα εντελώς νέο μέρος για να ψάξετε για το Money Pit. 813 00:36:28,691 --> 00:36:31,792 Κοιτάξαμε προς τα ανατολικά του άξονα Tupper. 814 00:36:31,828 --> 00:36:35,928 Και αυτό το διάγραμμα υποδηλώνει το Money Pit είναι στα δυτικά. 815 00:36:35,997 --> 00:36:37,500 Εκπληκτική επιτυχία. 816 00:36:44,041 --> 00:36:45,277 t δεν θα ξέραμε καν 817 00:36:45,312 --> 00:36:47,578 όπου στο διάολο είναι το Money Pit μετά από όλες αυτές τις τρύπες; 818 00:36:47,646 --> 00:36:49,376 Ναι. 819 00:36:49,445 --> 00:36:50,842 STEVE G.: Δηλαδή, βάλαμε 820 00:36:50,911 --> 00:36:53,919 κοντά στις 400 τρύπες από τότε που είμαι εδώ και... 821 00:36:53,988 --> 00:36:55,815 -Θεέ. -...αυτό είναι ηχητικές τρύπες. 822 00:36:55,884 --> 00:36:57,485 MARTY: Θα εξηγούσε πολλά αν ήμασταν 823 00:36:57,553 --> 00:36:59,688 -ψάχνοντας σε λάθος σημείο. - (γέλιο) 824 00:37:00,390 --> 00:37:02,357 RICK: Το ανησυχητικό είναι, 825 00:37:02,425 --> 00:37:06,190 είναι δυνατόν ότι εδώ και 200 χρόνια, 826 00:37:06,258 --> 00:37:11,365 οι άνθρωποι δεν έχουν κοιτάξει στο σωστή περιοχή για το Money Pit; 827 00:37:11,434 --> 00:37:12,996 MARTY: Τα ιστορικά αρχεία 828 00:37:13,032 --> 00:37:15,339 που χρησιμοποιούμε για να δοκιμάσουμε και να βελτιώσουμε την αναζήτησή μας 829 00:37:15,408 --> 00:37:18,175 για το Money Pit είναι το ίδιο πράγμα 830 00:37:18,244 --> 00:37:19,210 αυτό συμβαίνει σε όλο το Oak Island. 831 00:37:19,245 --> 00:37:21,442 Είναι υπέροχοι, είναι πολύ χρήσιμοι, 832 00:37:21,511 --> 00:37:23,342 και είναι τρελά δύσκολο 833 00:37:23,378 --> 00:37:24,878 και ίσως ανακριβές. 834 00:37:24,946 --> 00:37:28,315 Και έτσι, προσπαθούμε να ξεριζώσουμε τι είναι χρήσιμο και τι όχι 835 00:37:28,351 --> 00:37:30,451 με δοκιμή και λάθος, υποθέτω. 836 00:37:30,520 --> 00:37:33,490 ΑΛΕΞ: Λοιπόν, ποια είναι η απόφαση; 837 00:37:35,524 --> 00:37:37,261 Θα ήμουν πρόθυμος να θυσιάσει μια βολή 838 00:37:37,329 --> 00:37:39,892 στην ανατολική τοποθεσία να έχεις αυτοπεποίθηση 839 00:37:39,927 --> 00:37:43,098 που εξερευνήσαμε πλήρως η δυτική τοποθεσία. 840 00:37:43,167 --> 00:37:45,234 - Σωστά. -Λοιπόν, η ψήφος μου 841 00:37:45,269 --> 00:37:47,037 για να πάτε για την τοποθεσία στα δυτικά. 842 00:37:47,106 --> 00:37:48,700 Έχουμε χρόνο μόνο για ένα; 843 00:37:48,768 --> 00:37:49,969 Δεν έχουμε τόνο του χρόνου που απομένει. 844 00:37:50,038 --> 00:37:53,339 -Θα πήγαινα και για τα δύο. -ΣΚΟΤ: Έχουμε να ξεκινήσω από κάπου, 845 00:37:53,374 --> 00:37:55,177 οπότε χρειαζόμαστε προτεραιότητα. 846 00:37:55,246 --> 00:37:57,646 -Εντάξει, δυτικά. - (γέλιο) 847 00:38:00,286 --> 00:38:02,715 ΖΥΜΗ: Και το ενδιαφέρον είναι, C-1, 848 00:38:02,784 --> 00:38:05,421 αν είναι εκεί το Money Pit είναι στην πραγματικότητα, 849 00:38:05,489 --> 00:38:08,756 Το C-1 παρουσίασε εκείνο το γυαλιστερό χρυσό αντικείμενο. 850 00:38:08,825 --> 00:38:12,663 Το C-1 χτύπησε κάποιον άξονα και θα μπορούσε γίνετε μέρος του Money Pit. 851 00:38:12,731 --> 00:38:13,997 Ναι. 852 00:38:14,033 --> 00:38:16,401 Λοιπόν, μου αρέσει η δυτική πλευρά. 853 00:38:17,435 --> 00:38:19,536 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Από τότε που ο Rick, Marty, 854 00:38:19,571 --> 00:38:23,008 Ο Κρεγκ και η ομάδα άνοιξε την πρώτη γεώτρηση C-1 855 00:38:23,043 --> 00:38:25,376 πριν από πέντε χρόνια μετά από πρόταση 856 00:38:25,445 --> 00:38:28,345 του ιστορικού του Oak Island Charles Barkhouse, 857 00:38:28,414 --> 00:38:31,680 έχει παραμείνει ένα δελεαστικό μυστήριο. 858 00:38:34,320 --> 00:38:35,981 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Όχι μόνο συνάντησε ένα κενό 859 00:38:36,050 --> 00:38:39,286 με βάθος περίπου 20 πόδια κατά δέκα πόδια πλάτος... 860 00:38:39,354 --> 00:38:40,953 ΚΡΕΓΚ: Εδώ πάμε. 861 00:38:41,022 --> 00:38:43,527 ...αλλά όταν κάμερες έχουν τοποθετηθεί κάτω μέσα, 862 00:38:43,596 --> 00:38:47,030 τρία διαφορετικά χρυσά χρώματα έχουν δει αντικείμενα 863 00:38:47,066 --> 00:38:48,565 ενσωματωμένο στους τοίχους. 864 00:38:48,600 --> 00:38:51,601 ΤΣΑΡΛΣ: Φαίνεται μεταλλικό. Η κόλαση είναι αυτό; 865 00:38:53,200 --> 00:38:56,099 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αν και πολλές καταδύσεις λειτουργίες κατά τη διάρκεια των ετών 866 00:38:56,135 --> 00:38:58,503 απέτυχε να προσδιοριστεί ακριβώς αυτό που είναι... 867 00:38:58,571 --> 00:39:00,177 ΝΤΕΪΒ: Κατεβαίνοντας. 868 00:39:00,212 --> 00:39:01,577 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...είναι δυνατόν 869 00:39:01,613 --> 00:39:03,544 ότι οι πληροφορίες Ο Νταγκ Κρόουελ βρήκε 870 00:39:03,613 --> 00:39:05,414 σημαίνει ότι C-1 Το ενδέχεται να είναι συνδεδεμένο 871 00:39:05,483 --> 00:39:08,651 στο αρχικό Money Pit τελικά; 872 00:39:10,690 --> 00:39:12,451 MARTY: Εντάξει, λοιπόν, Ρικ, δεν είπες τίποτα. 873 00:39:12,487 --> 00:39:13,791 Θέλετε να κάνετε τη δύση; 874 00:39:13,826 --> 00:39:15,527 Ναι. Ναι. 875 00:39:15,596 --> 00:39:18,695 Πρέπει να πας δυτικά. Έχετε να κυνηγήσει το ιστορικό πλαίσιο. 876 00:39:18,764 --> 00:39:19,857 Ναί. 877 00:39:19,893 --> 00:39:22,066 -Διαφορετικά, γιατί είμαστε εδώ; -Ναι. 878 00:39:22,135 --> 00:39:22,961 SCOTT: Ένας άσος στην τρύπα 879 00:39:23,030 --> 00:39:25,466 μπορεί να έχουμε είναι, το ξέρουμε υπήρχε ένας άξονας στο C-1. 880 00:39:25,501 --> 00:39:27,568 -Ναί. -MARTY: Αυτό είναι περίπου 881 00:39:27,637 --> 00:39:29,234 όπως οι περισσότεροι ενθουσιασμένοι Σε άκουσα φίλε. 882 00:39:29,302 --> 00:39:31,375 SCOTT: Όλοι είναι πολύ αισιόδοξοι και ενθουσιασμένος με αυτό. 883 00:39:31,443 --> 00:39:34,409 Ας ελπίσουμε λοιπόν ότι οδηγεί σε κάτι καλό. 884 00:39:34,478 --> 00:39:35,973 MARTY: Λοιπόν, το έχετε. 885 00:39:36,042 --> 00:39:38,577 Άρα, είναι απλώς ένα θέμα δημιουργίας πλέγματος 886 00:39:38,613 --> 00:39:41,050 και, ε, βάζοντας κάτω τρύπα από χάλυβα. 887 00:39:41,118 --> 00:39:42,547 Το ερώτημα είναι, 888 00:39:42,616 --> 00:39:43,847 που είναι το Money Pit; 889 00:39:43,916 --> 00:39:44,983 Αυτό ήταν πάντα η ερώτηση 890 00:39:45,052 --> 00:39:48,920 σχετικά με οποιοδήποτε έργο τα τελευταία 225 χρόνια. 891 00:39:48,988 --> 00:39:51,724 Εννοώ, έχουμε τρυπήσει εξαντλητικά. 892 00:39:51,793 --> 00:39:53,893 Είναι σχεδόν προκαταρκτικό συμπέρασμα 893 00:39:53,962 --> 00:39:57,334 που ψάχναμε σε λάθος μέρη. 894 00:39:57,403 --> 00:39:59,137 Δεν μπορούμε να τρυπήσουμε ολόκληρο το Money Pit, 895 00:39:59,206 --> 00:40:01,133 τουλάχιστον σίγουρα όχι φέτος. 896 00:40:01,201 --> 00:40:05,309 Και, ως εκ τούτου, πρέπει να παραμείνουμε επικεντρώθηκε στη θέση C-1. 897 00:40:05,377 --> 00:40:06,438 MARTY: Εντάξει. Λέω να γίνει έτσι. 898 00:40:06,506 --> 00:40:08,274 Αυτή είναι η ψήφος μου. 899 00:40:08,343 --> 00:40:10,211 -Σύμφωνος. -Ναι. 900 00:40:10,279 --> 00:40:12,445 -Είμαι μέσα. -Είμαι μέσα. 901 00:40:12,513 --> 00:40:14,047 -Σίγουρα. -Ναι. 902 00:40:14,116 --> 00:40:17,118 Λοιπόν, ας σκάψουμε τη δύση και καλέστε αυτή την αίθουσα πολέμου σε αναβολή. 903 00:40:17,187 --> 00:40:18,651 Απολύτως. 904 00:40:18,687 --> 00:40:20,457 MARTY: Εντάξει. Ευχαριστώ, παιδιά. 905 00:40:20,526 --> 00:40:21,358 -RICK: Τα λέμε. -STEVE G.: Τα λέμε παιδιά. 906 00:40:21,427 --> 00:40:23,154 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ως άλλο παραγωγικό 907 00:40:23,223 --> 00:40:27,026 και μια εκπληκτική εβδομάδα Το τελειώνει στο Oak Island, 908 00:40:27,061 --> 00:40:31,195 Ο Ρικ, ο Μάρτι, ο Κρεγκ και η ομάδα παραμείνετε αταλάντευτοι 909 00:40:31,263 --> 00:40:35,474 στις προσπάθειές τους να λύσουν ένα μυστήριο 225 ετών. 910 00:40:35,542 --> 00:40:39,337 Θα γίνει η νέα τους γεώτρηση στρατηγική στο Money Pit 911 00:40:39,372 --> 00:40:42,680 επιτέλους βοηθήστε τους να κλείσουν σε ένα θρυλικό θησαυροφυλάκιο 912 00:40:42,715 --> 00:40:46,283 που πιστεύεται ότι περιέχει τα πάντα από χρυσό, 913 00:40:46,318 --> 00:40:48,948 κοσμήματα και ανεκτίμητα έγγραφα 914 00:40:49,017 --> 00:40:52,551 έως ίσως και ιερό θρησκευτικά αντικείμενα; 915 00:40:52,587 --> 00:40:54,219 Ένα πράγμα είναι σίγουρο. 916 00:40:54,254 --> 00:40:58,661 Τώρα ακολουθούν ένα μονοπάτι που θα μπορούσε να αποκαλυφθεί σύντομα 917 00:40:58,730 --> 00:41:01,164 τα υπέρτατα μυστικά αυτού του ιστορικού νησιού 918 00:41:01,200 --> 00:41:02,760 στον Βόρειο Ατλαντικό. 919 00:41:02,829 --> 00:41:06,137 Το ερώτημα είναι: ακριβώς πού 920 00:41:06,205 --> 00:41:09,002 θα τους οδηγήσει αυτό το μονοπάτι; 921 00:41:10,476 --> 00:41:13,440 Την επόμενη φορά Η κατάρα του Oak Island... 922 00:41:13,475 --> 00:41:15,311 Ναι. Δείτε το. 923 00:41:15,346 --> 00:41:16,845 -Η κορυφή ενός βαρελιού. -Εκπληκτική επιτυχία. 924 00:41:21,548 --> 00:41:22,480 (ηχητικό σήμα του ανιχνευτή) 925 00:41:22,549 --> 00:41:24,287 Ιερό σχολείο. 926 00:41:24,356 --> 00:41:25,386 ΜΑΡΤΙ: Λοιπόν, τι γίνεται με αυτό; 927 00:41:25,454 --> 00:41:27,653 Θημωνιά; Ελάτε να το δείτε αυτό. 928 00:41:27,722 --> 00:41:29,120 -Μόλις βρήκαμε αυτό. -Εκπληκτική επιτυχία. 929 00:41:29,156 --> 00:41:31,363 Αυτό είναι το πιο σημαντικό τεχνούργημα που έχουμε. 930 00:41:31,431 --> 00:41:33,461 -Γεια, παιδιά. -Τι έχουμε, κύριοι; 931 00:41:33,530 --> 00:41:34,559 RICK: Αυτό είναι απίστευτο. 932 00:41:34,628 --> 00:41:35,762 Χωράφι συντριμμιών, μωρό μου. 933 00:41:35,830 --> 00:41:38,534 Μπορεί στην πραγματικότητα να είναι το Money Pit. 934 00:41:38,602 --> 00:41:40,737 ΥΠΟΤΙΤΛΟΙ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ ΑΠΟ Α Ε ΔΙΚΤΥΑ